١٢٢٩ - وَعَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: «قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَنْ دَعَا بِوُضُوءٍ، فَسَاعَةَ يَفْرُغَ مِنْ وُضُوئِهِ يَقُولُ: أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ، اللَّهُمَّ اجْعَلْنِي مِنَ التَّوَّابِينَ وَاجْعَلْنِي مِنَ الْمُتَطَهِّرِينَ - فُتِحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِاخْتِصَارٍ، وَقَالَ فِي الْأَوْسَطِ: تَفَرَّدَ بِهِ مِسْوَرُ بْنُ مُوَرِّعٍ، وَلَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ سُهَيْلٍ الْوَرَّاقُ، ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَفِي إِسْنَادِ الْكَبِيرِ أَبُو سَعِيدٍ الْبَقَّالِ، وَالْأَكْثَرُ عَلَى تَضْعِيفِهِ، وَوَثَّقَهُ بَعْضُهُمْ.
#1229 1229 - And from Thawban, the client of the Messenger of Allah (pbuh), who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever calls for water for ablution, and at the moment he finishes his ablution says: 'I bear witness that there is no deity but Allah, and I bear witness that Muhammad is the Messenger of Allah; O Allah, make me among those who repent and make me among those who purify themselves,' the eight gates of Paradise will be opened for him, to enter through whichever of them he wishes."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1229 - Dhe nga Theubani, i liri i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kushdo që kërkon ujë për abdest dhe në çastin kur mbaron abdestin e tij thotë: 'Dëshmoj se nuk ka zot tjetër përveç Allahut dhe dëshmoj se Muhamedi është i Dërguari i Allahut. O Allah, më bëj mua prej atyre që pendohen dhe më bëj mua prej atyre që pastrohen' - për të do të hapen tetë portat e Xhenetit, që të hyjë nga cilado prej tyre që dëshiron."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në el-Evsat dhe el-Kebir në formë të shkurtuar. Ai ka thënë në el-Evsat: "Misuer bin Muerri' është i vetmi që e ka transmetuar këtë dhe nuk kam gjetur askënd që ka shkruar biografi për të." Në të është edhe Ahmed bin Suhejl el-Uerrak, të cilin Ibn Hibani e ka përmendur në eth-Thikat. Ndërsa në zinxhirin e transmetimit të el-Kebir është Ebu Seid el-Bakkal; shumica e dijetarëve e konsiderojnë atë të dobët, ndërsa disa e kanë vlerësuar si të besueshëm.
Database ID: 95375 Views: 21