١٢٣٧ - وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَخِيهِ قَالَا: «أَبْصَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ، فَقَالَ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ مِنْ طُرُقٍ ; فَفِي بَعْضِهَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ وَأَخِيهِ، وَفِي بَعْضِهَا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ فَقَطْ، وَفِي بَعْضِهَا عَنْ أَخِيهِ فَقَطْ، وَفِي بَعْضِهَا قَالَ: «رَأَى رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - قَوْمًا يَتَوَضَّئُونَ، فَبَقِيَ عَلَى أَقْدَامِهِمْ قَدْرُ الدِّرْهَمِ، فَقَالَ: " وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ» ".
وَمَدَارُ طُرُقِهِ كُلِّهَا عَلَى لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ، وَقَدِ اخْتَلَطَ.
#1237 1237 - And on the authority of Abu Umamah and his brother, they both said: "The Messenger of Allah (pbuh) saw a group of people performing ablution, so he said: 'Woe to the heels from the Fire!'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1237 - Nga Ebu Umame dhe vëllai i tij transmetohet se kanë thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pa disa njerëz duke marrë abdest dhe tha: "Mjerë për thembrat nga Zjarri!"».
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" përmes disa rrugëve; në disa prej tyre nga Ebu Umame dhe vëllai i tij, në disa nga Ebu Umame vetëm, dhe në disa nga vëllai i tij vetëm. Në disa versione thuhet: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) pa disa njerëz duke marrë abdest, dhe në këmbët e tyre kishte mbetur një pjesë sa madhësia e një dërhemi (pa u lagur), andaj tha: "Mjerë për thembrat nga Zjarri!"». Boshti i të gjitha rrugëve të tij është Lejth bin Ebi Sulejmi, i cili kishte pësuar ngatërrim (në memorien e tij).
Database ID: 95383 Views: 16