Hadith #1244 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٢٤٤ - عَنْ عَائِشَةَ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - بَالَ، فَقَامَ عُمَرُ خَلْفَهُ بِكُوزٍ، فَقَالَ: " مَا هَذَا يَا عُمَرُ؟ " فَقَالَ: مَاءٌ تَتَوَضَّأُ بِهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ. قَالَ: " مَا أُمِرْتُ كُلَّمَا بُلْتُ أَنْ أَتَوَضَّأَ، وَلَوْ فَعَلْتُ كَانَتْ سُنَّةً» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ مِنْ رِوَايَةِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أُمِّهِ، وَلَمْ أَرَ مَنْ تَرْجَمَهَا، وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ.

#1244 1244 - On the authority of Aisha, that the Messenger of Allah (pbuh) urinated, and Umar stood behind him with a jug of water. He asked: "What is this, O Umar?" He replied: "Water for you to perform ablution with, O Messenger of Allah." He said: "I have not been commanded to perform ablution every time I urinate; if I were to do so, it would have become a Sunnah."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

1244 - Nga Aishja përcillet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) urinoi, ndërsa Omeri qëndroi pas tij me një broke (enë me ujë). Ai pyeti: "Çfarë është kjo, o Omer?" Ai u përgjigj: "Ujë që të marrësh abdest me të, o i Dërguari i Allahut." Ai tha: "Nuk jam urdhëruar që sa herë që urinoj të marr abdest; po ta kisha bërë këtë, ajo do të bëhej sunet."

Koment: E ka shënuar Ahmedi nga transmetimi i Ibn Ebi Mulejkes prej nënës së tij, dhe nuk kam parë askënd që të ketë bërë jetëshkrimin e saj (biografinë e saj). Gjithashtu e ka transmetuar Ebu Ja’la nga Ibn Ebi Mulejke, prej babait të tij, nga Aishja.

Database ID: 95390 Views: 12