١٢٤٩ - وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ «أَنَّ النَّبِيَّ - ﷺ - قَالَ: " إِنَّ الشَّيْطَانَ يَأْتِي أَحَدَكُمْ وَهُوَ فِي صِلَاتِهِ، فَيَمُدُّ شَعْرَةً مِنْ دُبُرِهِ، فَيَرَى أَنَّهُ قَدْ أَحْدَثَ. فَلَا يَنْصَرِفْ حَتَّى يَسْمَعَ صَوْتًا أَوْ يَجِدَ رِيحًا» ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى - وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ - وَفِيهِ عَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ، وَاخْتُلِفَ فِي الِاحْتِجَاجِ بِهِ.
#1249 1249 - And on the authority of Abu Sa'id al-Khudri that the Prophet (pbuh) said: "Indeed, Satan comes to one of you while he is in his prayer and pulls a hair from his posterior, so he imagines that he has invalidated his state of purity. Let him not depart until he hears a sound or detects an odor." Reported by Abu Ya'la—and Ibn Majah reported it concisely.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1249 - Dhe nga Ebu Seid el-Hudriu transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, shejtani i vjen dikujt prej jush ndërsa ai është në namaz dhe ia tërheq një qime nga prapanica e tij, kështu që ai mendon se ka prishur abdestin (ka nxjerrë gazra). Prandaj, ai të mos largohet derisa të dëgjojë ndonjë zë ose të ndiejë ndonjë erë."
Koment: E ka transmetuar Ebu Jala, ndërsa Ibn Maxheh e ka transmetuar në formë të shkurtuar. Në zinxhirin e tij ndodhet Ali ibn Zejdi, lidhur me të cilin ka mospajtime sa i përket mbështetjes tek ai si argument.
Database ID: 95395 Views: 19