١٢٥٧ - عَنْ جَرِيرٍ أَنَّ عُمَرَ صَلَّى بِالنَّاسِ، فَخَرَجَ مِنْ إِنْسَانٍ شَيْءٌ، فَقَالَ: عَزَمْتُ عَلَى صَاحِبِ هَذَا أَلَّا تَوَضَّأَ وَأَعَادَ الصَّلَاةَ، فَقَالَ جَرِيرٌ: لَوْ تَعْزِمُ عَلَى كُلِّ مَنْ سَمِعَهَا أَنْ يَتَوَضَّأَ وَأَنْ يُعِيدَ الصَّلَاةَ، قَالَ: نِعِمَّا، قُلْتَ: جَزَاكَ اللَّهُ خَيْرًا فَأَمَرَهُمْ بِذَلِكَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ، وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثٌ فِي النَّهْيِ عَنِ الضَّحِكِ مِنَ الضَّرْطَةِ.
#1257 1257 - On the authority of Jarir that Umar led the people in prayer, and something came out from a person. He said: "I adjure the person responsible for this to perform ablution and repeat the prayer." Jarir said: "If you were to adjure everyone who heard it to perform ablution and repeat the prayer [it would be better]." He said: "What an excellent thing you have said; may Allah reward you with goodness," and he then commanded them to do that.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٢٥٧ - Nga Xheriri transmetohet se Omeri u priu njerëzve në namaz, dhe prej një njeriu doli diçka (ia prishi abdestin). Ai tha: "Urdhëroj personin që i ndodhi kjo që të marrë abdest dhe ta përsërisë namazin." Xheriri tha: "Sikur t'i urdhëroje të gjithë ata që e dëgjuan që të marrin abdest dhe ta përsërisin namazin (për ta mbuluar atë person)." Ai tha: "Sa gjë të mirë ke thënë; Allahu të shpërbleftë me të mira!", dhe ai i urdhëroi ata për këtë.
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" dhe transmetuesit e tij janë transmetues të Sahihut. Tashmë është përmendur më parë një hadith lidhur me ndalimin e të qeshurit nga lëshimi i gazrave.
Database ID: 95403 Views: 15