١٢٧٠ - وَعَنْ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ، وَكَانَ فِي الْوَفْدِ الَّذِينَ وَفَدُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَقَالَ: لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عُتْبَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَقَدْ رَوَى الْحَدِيثَ الْآخَرَ حَمَّادُ بْنُ مُحَمَّدٍ، وَهُمَا عِنْدِي صَحِيحَانِ. وَيُشْبِهُ أَنْ يَكُونَ سَمِعَ الْحَدِيثَ الْأَوَّلَ مِنَ النَّبِيِّ - ﷺ - قَبْلَ هَذَا، ثُمَّ سَمِعَ هَذَا بَعْدُ، فَوَافَقَ حَدِيثَ بُسْرَةَ وَأُمِّ حَبِيبَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ وَغَيْرِهِمْ مِمَّنْ رَوَى عَنِ النَّبِيِّ الْأَمْرَ بِالْوُضُوءِ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ فَسَمِعَ النَّاسِخَ وَالْمَنْسُوخَ.
#1270 1270 - On the authority of Talq bin Ali, and he was among the delegation that came to the Messenger of Allah (pbuh), that the Messenger of Allah (pbuh) said: "Whoever touches his private part should perform ablution."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1270 - Dhe nga Talk bin Aliu, i cili ishte në mesin e delegacionit që erdhi te i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), përcillet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kush prek organin e tij gjenital, le të marrë abdest."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" dhe ka thënë: "Këtë hadith nuk e ka transmetuar nga Ejubi, prej Utbes, askush përveç Hammad bin Muhamedit. Hammad bin Muhamedi ka transmetuar edhe hadithin tjetër, dhe që të dy sipas meje janë të saktë. Duket se ai e ka dëgjuar hadithin e parë nga Pejgamberi (s.a.v.s.) para këtij, pastaj e ka dëgjuar këtë më pas, kështu që ky u përputh me hadithin e Busres, Umm Habibes, Ebu Hurejres, Zejd bin Halidit dhe të tjerëve, prej atyre që kanë transmetuar nga Pejgamberi (s.a.v.s.) urdhrin për marrjen e abdestit pas prekjes së organit mashkullor; kështu ai ka dëgjuar shfuqizuesin (nasikh) dhe të shfuqizuarin (mensukh)."
Database ID: 95416 Views: 13