١٢٧٤ - عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - اسْتَقْبَلَ جِبْرِيلَ - ﷺ - فَنَاوَلَهُ يَدَهُ، فَأَبَى أَنْ يَتَنَاوَلَهَا، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - بِمَاءٍ فَتَوَضَّأَ، ثُمَّ نَاوَلَهُ يَدَهُ فَتَنَاوَلَهَا، فَقَالَ: " يَا جِبْرِيلُ، مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْخُذَ بِيَدِي؟ " قَالَ: إِنَّكَ أَخَذْتَ بِيَدِ يَهُودِيٍّ، فَكَرِهْتُ أَنْ تَمَسَّ يَدِي يَدًا مَسَّهَا كَافِرٌ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عُمَرُ بْنُ رِيَاحٍ، وَهُوَ مُجْمَعٌ عَلَى ضَعْفِهِ.
#1274 1274 - On the authority of Az-Zubayr ibn al-Awwam that the Messenger of Allah (pbuh) met Gabriel (pbuh) and extended his hand to him, but he refused to take it. Then the Messenger of Allah (pbuh) called for water and performed ablution, thereafter he extended his hand to him and he took it. He said: "O Gabriel, what prevented you from taking my hand?" He replied: "Indeed, you had taken the hand of a Jew, and I disliked that my hand should touch a hand that a disbeliever had touched."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Nga ez-Zubejr ibn el-Avvami transmetohet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u takua me Xhibrilin (a.s.) dhe ia zgjati dorën e tij, por ai refuzoi t'ia pranonte. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) kërkoi ujë dhe mori abdest, pastaj ia zgjati dorën e tij dhe ai ia pranoi. Ai tha: "O Xhibril, çfarë të pengoi ta merrje dorën time?" Ai u përgjigj: "Vërtet, ti e kishe marrë dorën e një jehudiu, prandaj nuk pëlqeva që dora ime të prekte një dorë që e ka prekur një pabesimtar."
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu në "el-Evsat", dhe në zinxhirin e tij bën pjesë Omer ibn Rijahu, për të cilin ka pajtim unanim se është i dobët.
Database ID: 95420 Views: 17