١٣٣١ - وَعَنِ الْحَسَنِ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ فَاطِمَةَ قَالَتْ: «دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فَأَكَلَ عَرْقًا، فَجَاءَ بِلَالٌ بِالْأَذَانِ فَقَامَ لِيُصَلِّيَ، فَأَخَذْتُ بِثَوْبِهِ فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا تَتَوَضَّأُ؟ فَقَالَ: " مِمَّ أَتَوَضَّأُ يَا بُنَيَّةُ؟ " فَقُلْتُ: مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ، فَقَالَ: " أَوَلَيَسَ أَطْيَبُ طَعَامِكُمْ مِمَّا مَسَّتِ النَّارُ»؟ ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى، إِلَّا أَنَّهُ قَالَ: " أَوَلَيْسَ أَطْهَرُ طَعَامِكُمْ "، وَالْحَسَنُ بْنُ أَبِي الْحَسَنِ وُلِدَ بَعْدَ وَفَاةِ فَاطِمَةَ، وَالْحَدِيثُ مُنْقَطِعٌ.
#1331 1331 - And from al-Hasan bin Abi al-Hasan, from Fatima, she said: "The Messenger of Allah (pbuh) entered upon me and ate a piece of meat with bone. Then Bilal came with the call to prayer, and he stood up to pray. I took hold of his garment and said: 'O Messenger of Allah, will you not perform ablution?' He replied: 'From what should I perform ablution, O my daughter?' I said: 'From that which has been touched by fire.' He said: 'Is not the best of your food that which has been touched by fire?'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Dhe nga el-Hasen bin Ebi el-Haseni, nga Fatimeja, e cila ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) hyri tek unë dhe hëngri një copë mishi me asht. Pastaj erdhi Bilalli me ezanin dhe ai u ngrit për t'u falur. Unë e kapa për rrobe dhe i thashë: 'O i Dërguari i Allahut, a nuk do të marrësh abdest?' Ai tha: 'Prej çfarë të marr abdest, o bija ime?' Unë thashë: 'Prej asaj që ka prekur zjarri.' Ai tha: 'A nuk është ushqimi juaj më i mirë ai që e ka prekur zjarri?'"
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe Ebu Ja'la, me përjashtim të faktit se ai (Ebu Ja'la) ka thënë: "A nuk është ushqimi juaj më i pastër", dhe el-Hasen bin Ebi el-Haseni ka lindur pas vdekjes së Fatimesë, prandaj hadithi është i ndërprerë.
Database ID: 95477 Views: 18