Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Purification] » Chapter: Regarding the saying: Water is from water
١٤٣٣ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ قَالَ: «انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - فِي طَلَبِ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ فَدَعَاهُ، فَخَرَجَ الْأَنْصَارِيُّ وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ مَاءً، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَا لِرَأْسِكَ؟ " قَالَ: دَعَوْتَنِي وَأَنَا مَعَ أَهْلِي، فَخِفْتُ أَنْ أَحْتَبِسَ عَلَيْكَ فَعَجِلْتُ، فَقُمْتُ وَصَبَبْتُ عَلَيَّ الْمَاءَ ثُمَّ خَرَجْتُ، فَقَالَ: " هَلْ كُنْتَ أَنْزَلْتَ؟ " قَالَ: لَا. قَالَ: " إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ فَلَا تَغْتَسِلَنَّ، اغْسِلْ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْكَ، وَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ ; فَإِنَّ الْمَاءَ مِنَ الْمَاءِ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَالْبَزَّارُ مِنْ طَرِيقِ زَيْدِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَأَبُو سَلَمَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ، وَزَيْدٌ لَمْ أَجِدْ مَنْ تَرْجَمَهُ.
#1433 1433 - And from 'Abd al-Rahman ibn 'Awf, who said: "The Messenger of Allah (pbuh) went out seeking a man from the Ansar and called him. The Ansari man came out while his head was dripping with water. The Messenger of Allah (pbuh) said: 'What is the matter with your head?' He replied: 'You called me while I was with my wife, and I feared that I would be delayed from coming to you, so I hurried; I got up and poured water over myself and then came out.' He asked: 'Did you ejaculate?' He said: 'No.' He said: 'If you do that, then do not perform ghusl. Wash what touched you from the woman, and perform your wudu as you do for prayer; for water is required only from water.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٤٣٣ - Dhe nga Abdurrahman ibn Aufi transmetohet se ka thënë: «I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) u nis në kërkim të një burri nga ensarët dhe e thirri atë. Ensariti doli ndërsa koka e tij pikon ujë. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha: "Çfarë ka koka jote?" Ai tha: "Më thirre ndërsa isha me familjen (bashkëshorten) time, andaj u frikësova se mos të lija të prisje dhe u nxitova; u ngrita, derdha ujë mbi vete e pastaj dola." Ai pyeti: "A kishe ejakulim?" Ai u përgjigj: "Jo." Ai tha: "Nëse vepron kështu, atëherë mos u laj (mos bëj gusël). Laje atë që të ka prekur nga gruaja dhe merr abdest ashtu siç merr për namaz; sepse uji (gusli) kërkohet vetëm prej ujit (ejakulimit)."»
Koment: E kanë transmetuar Ebu Jala dhe el-Bezzari përmes rrugës së Zejd ibn Sa'dit, nga Ebu Seleme ibn Abdurrahman ibn Aufi, nga babai i tij. Ebu Seleme nuk ka dëgjuar nga babai i tij, ndërsa për Zejdin nuk kam gjetur askënd që të ketë shkruar biografi për të.
Database ID: 95579 Views: 16