١٤٤١ - وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَائِذٍ قَالَ: «سَأَلَ رَجُلٌ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ عَمَّا يُوجِبُ الْغُسْلَ مِنَ الْجِمَاعِ، وَعَنِ
الصَّلَاةِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ، وَعَمَّا يَحِلُّ مِنَ الْحَائِضِ. فَقَالَ مُعَاذٌ: سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ: " إِذَا جَاوَزَ الْخِتَانُ الْخِتَانَ فَقَدْ وَجَبَ الْغُسْلُ، وَأَمَّا الصَّلَاةُ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ فَتَوَشَّحَ بِهِ، وَأَمَّا مَا يَحِلُّ مِنَ الْحَائِضِ فَإِنَّهُ يَحِلُّ مِنْهَا مَا فَوْقَ الْإِزَارِ، وَاسْتِعْفَافُهُ عَنْ ذَلِكَ أَفْضَلُ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرَوَى أَبُو دَاوُدَ مِنْهُ قِصَّةَ الْحَائِضِ، وَرِجَالُ أَبِي دَاوُدَ فِيهِمْ بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ لِتَدْلِيسِهِ، وَإِسْنَادُ هَذَا حَسَنٌ.
#1441 1441 - And on the authority of Abd al-Rahman bin 'A'idh, who said: A man asked Mu'adh bin Jabal about what necessitates the ritual bath (ghusl) from intercourse, about praying in a single garment, and about what is permissible regarding a menstruating woman. Mu'adh said: I asked the Messenger of Allah (pbuh) about that, and he said: "When the circumcised part passes the circumcised part, the ritual bath has become obligatory. As for praying in a single garment, then wrap it around the body. And as for what is permissible with a menstruating woman, then what is above the waist-wrap is permissible for him, and his refraining from that is better."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٤٤١ - Dhe nga Abdurrahman bin Aidhi transmetohet se ka thënë: «Një burrë e pyeti Muadh bin Xhebelin për atë që e bën të detyrueshëm guslin nga marrëdhëniet seksuale, për faljen e namazit me një rrobë të vetme dhe për atë që është e lejuar me gruan me menstruacione. Muadhi tha: E pyeta të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) për këtë dhe ai tha: "Kur pjesa e bërë synet kalon pjesën e bërë synet, atëherë gusli bëhet i detyrueshëm. Sa i përket faljes në një rrobë të vetme, mbështille atë rreth trupit. Ndërsa sa i përket asaj që është e lejuar me gruan me menstruacione, i lejohet asaj çka është mbi rrobën e poshtme (mbi bel), por përmbajtja e tij nga kjo është më e mirë."»
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir", ndërsa Ebu Davudi ka transmetuar prej tij pjesën mbi gruan me menstruacione. Në mesin e transmetuesve të Ebu Davudit është Bekije bin el-Velidi, i cili është i dobët për shkak të tedlisit të tij, por zinxhiri i këtij transmetimi është hasen (i mirë).
Database ID: 95587 Views: 21