١٥٢٣ - وَعَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «إِنَّكُمْ سَتَفْتَحُونَ أُفُقًا فِيهَا بُيُوتٌ يُقَالُ لَهَا الْحَمَّامَاتُ، حَرَامٌ عَلَى أُمَّتِي دُخُولُهَا ". فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهَا تُذْهِبُ الْوَصَبَ، وَتُنَقِّي الدَّرَنَ. قَالَ: " فَإِنَّهَا حَلَالٌ لِذُكُورِ أُمَّتِي فِي الْأُزُرِ، حَرَامٌ عَلَى إِنَاثِ أُمَّتِي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَفِيهِ مَسْلَمَةُ بْنُ عَلِيٍّ الْخُشَنِيُّ، وَقَدْ أَجْمَعُوا عَلَى ضَعْفِهِ.
#1523 1523 - And on the authority of al-Miqdam bin Ma’di Karib, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, you will conquer lands in which there are houses called the baths (al-Hammamat); entering them is forbidden for my nation." They said: "O Messenger of Allah, they remove exhaustion and cleanse dirt." He said: "Then they are permissible for the males of my nation in waist-wraps, and forbidden for the females of my nation."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1523 - Dhe nga el-Mikdam b. Ma’di Kerib transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: «Vërtet, ju do të çlironi vise në të cilat ka shtëpi që quhen hamame (banja public); hyrja në to është e ndaluar për umetin tim». Ata thanë: «O i Dërguari i Allahut, ato e largojnë lodhjen dhe e pastrojnë papastërtinë». Ai tha: «Atëherë ato janë të lejuara për meshkujt e umetit tim me mbështjellës (izhar), ndërsa janë të ndaluara për femrat e umetit tim».
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu; në zinxhirin e tij është Mesleme b. Ali el-Husheniu, për të cilin dijetarët kanë rënë në konsensus se është i dobët.
Database ID: 95669 Views: 17