١٥٦٤ - عَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: «رَآنِي رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - وَأَنَا أَسْقِي رَجُلَيْنِ مِنْ رَكْوَةٍ بَيْنَ يَدَيَّ، فَتَنَخَّمْتُ، فَأَصَابَتْ نُخَامَتَيْ ثَوْبِي، فَأَقْبَلْتُ أَغْسِلُ ثَوْبِي مِنَ الرَّكْوَةِ الَّتِي بَيْنَ يَدَيَّ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " يَا عَمَّارُ، مَا نُخَامَتُكَ وَدُمُوعُ عَيْنَيْكَ إِلَّا بِمَنْزِلَةِ الْمَاءِ الَّذِي فِي رَكْوَتِكَ، إِنَّمَا تَغْسِلُ ثَوْبَكَ مِنَ الْبَوْلِ وَالْغَائِطِ وَالْمَنِيِّ مِنَ الْمَاءِ الْأَعْظَمِ وَالدَّمِ وَالْقَيْءِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِنَحْوِهِ وَأَبُو يَعْلَى.
#1564 1564 - On the authority of Ammar bin Yasir, who said: The Messenger of Allah (pbuh) saw me while I was giving water to two men from a water skin in front of me. I cleared my throat, and my phlegm fell upon my garment, so I began washing my garment from the water skin that was in front of me. The Prophet (pbuh) said: "O Ammar, your phlegm and the tears of your eyes are but in the same status as the water in your water skin. You only wash your garment from urine, feces, semen from the greater water, blood, and vomit."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
1564 - Nga Ammar bin Jasiri transmetohet se ka thënë: "Më pa i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ndërsa po u jepja ujë dy burrave prej një ene lëkure që kisha përpara meje. Unë nxora gëlbazë, e cila ra mbi rrobën time, kështu që fillova ta laja rrobën me ujin nga ena që kisha përpara. Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: 'O Ammar, gëlbaza jote dhe lotët e syve të tu nuk janë veçse në të njëjtën pozitë si uji që është në enën tënde. Ti e lan rrobën tënde vetëm nga urina, jashtëqitja, sperma (prej lëngut të madh), gjaku dhe të vjellët'."
Koment: E transmeton Taberaniu në "el-Evsat" dhe "el-Kebir" në mënyrë të ngjashme, si dhe Ebu Jala.
Database ID: 95710 Views: 17