Hadith #1569 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

١٥٦٩ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «جَاءَتْ أُمُّ الْفَضْلِ بِنْتُ الْحَارِثِ بِأُمِّ حَبِيبَةَ بِنْتِ الْعَبَّاسِ، فَوَضَعَتْهَا فِي حِجْرِ النَّبِيِّ - ﷺ - فَبَالَتْ، فَاخْتَلَجَتْهَا أُمُّ الْفَضْلِ، ثُمَّ لَكَمَتْ بَيْنَ كَتِفَيْهَا، ثُمَّ اخْتَلَجَتْهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " أَعْطِنِي قَدَحًا مِنْ مَاءٍ " فَصَبَّهُ عَلَى مَبَالِهَا، ثُمَّ قَالَ: " اسْكُبُوا الْمَاءَ فِي سَبِيلِ الْبَوْلِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ حُسَيْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَأَبُو زُرْعَةَ وَأَبُو حَاتِمٍ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَعِينٍ فِي رِوَايَةٍ وَوَثَّقَهُ فِي أُخْرَى.

#1569 1569 - And on the authority of Ibn ‘Abbas, who said: "Umm al-Fadl bint al-Harith brought Umm Habibah bint al-‘Abbas and placed her in the lap of the Prophet (pbuh), and she urinated. Umm al-Fadl snatched her away, then struck her between her shoulder blades, and snatched her again. The Messenger of Allah (pbuh) then said: 'Give me a cup of water,' and he poured it over the place where she urinated, then he said: 'Pour water over the path of the urine.'"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Dhe nga Ibn Abasi, i cili ka thënë: "Umm el-Fadl bint el-Harith erdhi me Umm Habibeh bint el-Abas dhe e vendosi atë në prehrin e Pejgamberit (s.a.v.s.), e ajo urinoi. Umm el-Fadl e tërhoqi atë me nxitim, pastaj e goditi midis shpatullave të saj dhe e tërhoqi sërish. Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Më jepni një enë me ujë', dhe e derdhi atë mbi vendin ku ajo urinoi, e pastaj tha: 'Derdhni ujë mbi gjurmët e urinës'."

Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Husejn ibn Abdilah, të cilin e kanë cilësuar si të dobët Ahmedi, Ebu Zur’ah, Ebu Hatimi, Nesaiu dhe Ibn Maini në një transmetim, ndërsa ky i fundit e ka konsideruar të besueshëm në një transmetim tjetër.

Database ID: 95715 Views: 7