Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Purification] » Chapter: Regarding the Cat and the Dog
١٥٨٥ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَأْتِي دَارَ قَوْمٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَدُونَهُمْ دَارٌ، فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، تَأْتِي دَارَ فُلَانٍ وَلَا
تَأْتِي دَارَنَا؟ فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " لِأَنَّ فِي دَارِكُمْ كَلْبًا ". قَالُوا: فَإِنَّ فِي دَارِهِمْ سِنَّوْرًا، فَقَالَ النَّبِيُّ - ﷺ -: " السِّنَّوْرُ سَبُعٌ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ عِيسَى بْنُ الْمُسَيِّبِ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، وَقَدْ تَقَدَّمَ الْوُضُوءُ بِفَضْلِهَا.
#1585 1585 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Prophet (pbuh) used to visit the home of a group of the Ansar, and there was a house closer than theirs [which he bypassed]. This was distressing for them, so they said: "O Messenger of Allah, you visit the house of so-and-so, yet you do not visit our house?" The Prophet (pbuh) said: "Because there is a dog in your house." They said: "But there is a cat in their house." The Prophet (pbuh) said: "The cat is a beast of prey."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
١٥٨٥ - Dhe nga Ebu Hurejra ka thënë: «Pejgamberi (s.a.v.s.) shkonte te shtëpia e një grupi nga Ensarët, ndërsa para tyre ndodhej një shtëpi tjetër (të cilën ai e anashkalonte). Kjo gjë u rëndoi atyre, ndaj thanë: "O i Dërguari i Allahut, ti shkon te shtëpia e filanit, ndërsa te shtëpia jonë nuk vjen?" Pejgamberi (s.a.v.s.) u përgjigj: "Sepse në shtëpinë tuaj ka një qen." Ata thanë: "Por edhe në shtëpinë e tyre ka një mace." Atëherë Pejgamberi (s.a.v.s.) tha: "Macja është kafshë grabitqare."»
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Isa ibn el-Musejjib, i cili është i dobët. Ndërsa dispozita për marrjen abdest me ujin që tepron pas pirjes së saj (maces) është trajtuar më parë.
Database ID: 95731 Views: 17