Hadith #965 - Al-Adab Al-Mufrad

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ الْمُؤَذِّنُ، قَالَ‏:‏ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عُتَيِّ بْنِ ضَمْرَةَ قَالَ‏:‏ رَأَيْتُ عِنْدَ أُبَيٍّ رَجُلاً تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ، فَأَعَضَّهُ أُبَيٌّ وَلَمْ يُكْنِهِ، فَنَظَرَ إِلَيْهِ أَصْحَابُهُ، قَالَ‏:‏ كَأَنَّكُمْ أَنْكَرْتُمُوهُ‏؟‏ فَقَالَ‏:‏ إِنِّي لاَ أَهَابُ فِي هَذَا أَحَدًا أَبَدًا، إِنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ‏:‏ مَنْ تَعَزَّى بِعَزَاءِ الْجَاهِلِيَّةِ فَأَعِضُّوهُ وَلا تَكْنُوهُ‏.‏

#965 'Utayy ibn Damura said, "I saw with Ubay a man who was attributing himself (in lineage) with an attribution of Jahiliyyah, so Ubay told him to bite his father's male organ and did not speak figuratively (i.e. was explicit). So his companions looked at him. He said, 'It appears that you disapprove of it.' Then he said,
'I will never show apprehension to anyone with regards to this. Verily, I heard the Prophet, may Allah
bless him and grant him peace, say, "Whomever attributes himself (in lineage) with an attribution of Jahiliyyah, then tell him to bite his father's male organ and do not speak figuratively (i.e. be explicit)." ' "

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

Transmeton Utej bin Damre: Pashë te Ubeji një njeri i cili mburrej me prejardhjen e tij sipas zakoneve të xhahilijetit, kështu që Ubeji i tha atij të kafshonte organin gjenital të babait të tij dhe nuk u shpreh me metaforë. Shokët e tij e shikuan atë me habi. Ai tha: "Duket se po e dënoni këtë veprim?" Pastaj tha: "Unë nuk do të kem kurrë frikë prej askujt lidhur me këtë. Vërtet, e kam dëgjuar Pejgamberin (s.a.v.s.) duke thënë: 'Kushdo që mburret me prejardhje sipas zakoneve të xhahilijetit, thoni atij të kafshojë organin gjenital të babait të tij dhe mos u shprehni me metafora'."

Database ID: 965 Views: 15