حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلاَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ نَوْفَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا غَزَا بَدْرًا قَالَتْ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي الْغَزْوِ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي شَهَادَةً ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ قِرِّي فِي بَيْتِكِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتِ الْقُرْآنَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّخِذَ فِي دَارِهَا مُؤَذِّنًا فَأَذِنَ لَهَا قَالَ وَكَانَتْ دَبَّرَتْ غُلاَمًا لَهَا وَجَارِيَةً فَقَامَا إِلَيْهَا بِاللَّيْلِ فَغَمَّاهَا بِقَطِيفَةٍ لَهَا حَتَّى مَاتَتْ وَذَهَبَا فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذَيْنِ عِلْمٌ أَوْ مَنْ رَآهُمَا فَلْيَجِئْ بِهِمَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبٍ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏
#591 Narrated Umm Waraqah daughter of Nawfal:
When the Prophet (ﷺ) proceeded for the Battle of Badr, I said to him: Messenger of Allah allow me to accompany you in the battle. I shall act as a nurse for patients. It is possible that Allah might bestow martyrdom upon me. He said: Stay at your home. Allah, the Almighty , will bestow martyrdom upon you.





The narrator said: Hence she was called martyr. She read the Qur'an. She sought permission from the Prophet (ﷺ) to have a mu'adhdhin in her house. He, therefore, permitted her (to do so).





She announced that her slave and slave-girl would be free after her death. One night they went to her and strangled her with a sheet of cloth until she died, and they ran away.





Next day Umar announced among the people, "Anyone who has knowledge about them, or has seen them, should bring them (to him)."





Umar (after their arrest) ordered (to crucify them) and they were crucified. This was the first crucifixion at Medina.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Transmeton Umm Werekah bint Nevfel: Kur Pejgamberi (s.a.v.s.) u nis për në Betejën e Bedrit, i thashë: "O i Dërguari i Allahut, më lejo të të shoqëroj në betejë. Unë do të kujdesem për të sëmurët tuaj. Ka mundësi që Allahu të më dhurojë shehidllëkun." Ai tha: "Qëndro në shtëpinë tënde, sepse Allahu i Madhërishëm do të të dhurojë shehidllëkun."

Rrëfyesi tha: Për këtë arsye ajo quhej "Shehide" (Dëshmore). Ajo e kishte mësuar Kur'anin dhe kërkoi leje nga Pejgamberi (s.a.v.s.) që të mbante një muezin në shtëpinë e saj, dhe ai e lejoi për këtë.

Ajo kishte lënë porosi që skllavi dhe skllavja e saj të liroheshin pas vdekjes së saj. Një natë, ata shkuan tek ajo dhe e mbytën me një pëlhurë derisa vdiq, e pastaj u arratisën. Të nesërmen, Omeri u deklaroi njerëzve: "Kushdo që ka njohuri për ta, ose kushdo që i ka parë, le t'i sjellë." Omeri urdhëroi kapjen e tyre dhe ata u kryqëzuan. Ky ishte kryqëzimi i parë në Medinë.
Database ID: 9730 Views: 16