٣٣٤٠ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍ قَالَ: «صَلَّى بِنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَأَرْسَلَ إِلَى مَيْمُونَةَ ثُمَّ أَتْبَعُهُ رَجُلًا آخَرَ فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يُجَهِّزُ بَعْثًا وَلَمْ يَكُنْ عِنْدَهُ ظَهْرٌ مِنَ الصَّدَقَةِ فَجَلَسَ يَقْسِمُ بَيْنَهُمْ فَحَبَسُوهُ حَتَّى أَرْهَقُوا الْعَصْرَ، وَكَانَ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ رَكْعَتَيْنِ وَمَا شَاءَ اللَّهُ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ثُمَّ رَجَعَ فَصَلَّى مَا كَانَ يُصَلِّي قَبْلَهَا، وَكَانَ إِذَا صَلَّى الصَّلَاةَ أَوْ فَعَلَ شَيْئًا أَحَبَّ أَنْ يُدَاوِمَ عَلَيْهِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ حَنْظَلَةُ السَّدُوسِيُّ، ضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَابْنُ مَعِينٍ، وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ.
#3340 And on the authority of Abdullah bin al-Harith bin Nawfal, who said: Muawiyah bin Abi Sufyan led us in the Asr prayer, then he sent a messenger to Maimunah and followed him with another man. She said: The Messenger of Allah (pbuh) was equipping an expedition, and he did not have any mounts from the charity livestock. So he sat distributing them among them, and they detained him until they pressed the time of Asr. He used to pray two rak'ahs before Asr, and whatever else Allah willed. So he prayed Asr, then he returned and prayed what he used to pray before it. Whenever he performed a prayer or did an action, he loved to maintain it regularly.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Dhe nga Abdullah bin el-Harith bin Neufel, i cili ka thënë: Muaviu bin Ebi Sufjan na priu në namazin e ikindisë, pastaj dërgoi një lajmëtar te Mejmuneja dhe pas tij dërgoi edhe një burrë tjetër. Ajo tha: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) po përgatiste një ekspeditë dhe nuk kishte kafshë mbartëse nga kafshët e sadakasë. Kështu ai u ul duke i shpërndarë ato mes tyre, dhe ata e mbajtën atë derisa e shtynë kohën e ikindisë. Ai (s.a.v.s.) kishte zakon të falte dy rekate para ikindisë dhe aq sa dëshironte Allahu. Ai fali ikindinë, pastaj u kthye dhe fali atë që kishte zakon të falte para saj. Kur ai falte një namaz ose kryente një vepër, dëshironte ta vazhdonte atë rregullisht.
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Handhale el-Sedusij; Ahmedi dhe Ibn Meini e kanë konsideruar të dobët, ndërsa Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm.
Database ID: 97486 Views: 15