Hadith #3458 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٣٤٥٨ - وَعَنْ إِبْرَاهِيمَ قَالَ: قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ لِسَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ: تُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ؟! فَقَالَ سَعْدٌ: أَوَلَيِسَ إِنَّمَا الْوِتْرُ بِوَاحِدَةٍ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: بَلَى وَلَكِنْ ثَلَاثٌ أَفْضَلُ قَالَ: فَإِنِّي لَا أَزِيدُ عَلَيْهَا فَغَضِبَ عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ سَعْدٌ: أَتَغْضَبُ عَلَيَّ أَنْ أُوتِرَ بِرَكْعَةٍ وَأَنْتَ تُوَرِّثُ ثَلَاثَ جَدَّاتٍ أَفَلَا تُوَرِّثُ حَوَّاءَ امْرَأَةَ آدَمَ؟!.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ وَهُوَ مُرْسَلٌ صَحِيحٌ لِأَنَّ إِبْرَاهِيمَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ مَسْعُودٍ.

#3458 3458 - And from Ibrahim, who said: Abdullah ibn Mas'ud said to Sa'd ibn Abi Waqqas: "Do you perform Witr with one [rak'ah]?" Sa'd replied: "Is not the Witr only one?" Abdullah said: "Yes, but three is better." He said: "Indeed, I shall not add to it." Abdullah became angry, so Sa'd said: "Are you angry with me for performing Witr with one rak'ah while you grant inheritance to three grandmothers? Why then do you not grant inheritance to Eve, the wife of Adam?!"

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

3458 - Dhe nga Ibrahimi, i cili ka thënë: Abdullah ibn Mesudi i tha Sad ibn Ebi Vakkasit: "A e fal vitrin me një rekate?!" Sadi u përgjigj: "A nuk është vitri vetëm me një?" Abdullahu tha: "Po, por tri janë më me vlerë." Ai tha: "Me të vërtetë, unë nuk do të shtoj më shumë mbi të." Atëherë Abdullahu u zemërua, prandaj Sadi i tha: "A zemërohesh me mua që fal vitrin me një rekate, ndërkohë që ti u jep trashëgimi tri gjysheve? Pse atëherë nuk i jep trashëgimi Havës, gruas së Ademit (a.s.)?!"

Koment: E ka transmetuar Taberaniu dhe ky është një transmetim mursel i saktë (sahih), sepse Ibrahimi nuk ka dëgjuar drejtpërdrejt nga Ibn Mesudi.

Database ID: 97604 Views: 17