Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Prayer] - [Chapters on the Two Eids] » Chapter: Witr at the Beginning of the Night, the End of it, and Before Sleeping
٣٤٧٥ - وَعَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي الْعِشَاءَ الْآخِرَةَ فِي مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - ثُمَّ يُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا، قَالَ: فَيُقَالُ لَهُ: أَتُوتِرُ بِوَاحِدَةٍ لَا تَزِيدُ عَلَيْهَا (يَا أَبَا إِسْحَاقَ)؟ فَيَقُولُ: نَعَمْ، إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «الَّذِي لَا يَنَامُ حَتَّى يُوتِرَ حَازِمٌ» ".
قُلْتُ: رَوَى الْبُخَارِيُّ مِنْهُ: رَأَيْتُ سَعْدًا يُوتِرُ بِرَكْعَةٍ، وَلَمْ يَذْكُرْ بَاقِيَهُ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#3475 3475 - And on the authority of Sa'd ibn Abi Waqqas that he used to pray the final Isha prayer in the Mosque of the Messenger of Allah (pbuh), then he would perform Witr with a single rak'ah, adding nothing more to it. He said: It was said to him, "Do you perform Witr with a single rak'ah, adding nothing more to it, O Abu Ishaq?" He would reply, "Yes, for I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'The one who does not sleep until he performs Witr is prudent.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3475 - Dhe nga Sa'd b. Ebi Vakkasi transmetohet se ai e falte namazin e jacisë së fundit në xhaminë e të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.), pastaj e falte vitrin me një rekat të vetëm, pa i shtuar asgjë tjetër. Ai tha: Atij i thuhej: "A e fal vitrin vetëm me një rekat, pa i shtuar asgjë tjetër, o Ebu Is’hak?" Ai përgjigjej: "Po, sepse e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Ai që nuk fle pa e falur namazin e vitrit, është i vendosur (i kujdesshëm).'"
Koment: Unë (autori) them: El-Buhariu ka transmetuar një pjesë të tij: "E kam parë Sa'din duke e falur vitrin me një rekat", por nuk e ka përmendur pjesën tjetër të tij. E ka transmetuar Ahmedi dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm (thikat).
Database ID: 97621 Views: 16