Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Prayer] - [Chapters on the Two Eids] » Chapter: No envy except in two cases
٣٥٤٢ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «إِنَّمَا الْحَسَدُ فِي اثْنَتَيْنِ: رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ الْقُرْآنَ فَهُوَ يَقُومُ بِهِ فَقَامَ بِهِ فَأَحَلَّ حَلَالَهُ وَحَرَّمَ حَرَامَهُ، وَرَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَوَصَلَ مِنْهُ أَقَارِبَهُ وَرَحِمَهُ وَعَمِلَ بِطَاعَةِ اللَّهِ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ رَوْحُ بْنُ صَلَاحٍ ضَعَّفَهُ ابْنُ عَدِيٍّ وَوَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ وَقَالَ الْحَاكِمُ: ثِقَةٌ مَأْمُونٌ.
#3542 3542 - On the authority of Abdullah bin Amr bin al-As, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Envy is only [permissible] in two cases: a man to whom Allah has given the Quran, so he stands by it [in prayer and practice], upholding its permissible matters and forbidding its prohibited matters; and a man to whom Allah has given wealth, through which he maintains ties with his relatives and kin, and acts in obedience to Allah."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٥٤٢ - Nga Abdullah bin Amr bin el-Asi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Zilia (e lejuar) është vetëm në dy raste: një burrë të cilit Allahu i ka dhënë Kuranin, e ai falet me të, duke e lejuar atë që ai e ka lejuar dhe duke e ndaluar atë që ai e ka ndaluar; dhe një burrë të cilit Allahu i ka dhënë pasuri, përmes së cilës ai mban lidhjet me afërmit dhe farefisin e tij, si dhe vepron në bindje ndaj Allahut."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në el-Kebir; në zinxhirin e tij është Rawh bin Salah, të cilin Ibn Adiu e ka vlerësuar të dobët, ndërsa Ibn Hibbani e ka konsideruar të besueshëm, kurse el-Hakimi ka thënë: [Ai është] i besueshëm dhe i sigurt.
Database ID: 97688 Views: 16