Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Prayer] - [Chapters on the Two Eids] » Chapter: Moderation in deeds and consistency in them
٣٥٦٠ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: «كَانَتْ مَوْلَاةٌ لِلنَّبِيِّ - ﷺ - تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَقِيلَ لَهُ: إِنَّهَا تَصُومُ النَّهَارَ وَتَقُومُ اللَّيْلَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " إِنَّ لِكُلِّ عَمَلٍ شِرَّةً وَالشِّرَّةُ إِلَى
فَتْرَةٍ فَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى سُنَّتِي فَقَدِ اهْتَدَى وَمَنْ كَانَتْ فَتْرَتُهُ إِلَى غَيْرِ ذَلِكَ فَقَدْ ضَلَّ» ".
رَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#3560 3560 - On the authority of Ibn Abbas, who said: "There was a freedwoman belonging to the Prophet (pbuh) who would fast during the day and stand in prayer during the night. It was said to him: 'Indeed, she fasts during the day and stands in prayer during the night.' Thereupon, the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Verily, for every deed there is a period of zeal, and every zeal leads to a period of slackening. So, whoever's slackening is toward my Sunnah has indeed been guided, and whoever's slackening is toward something else has indeed gone astray.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3560 - Nga Ibn Abbasi tregohet se ka thënë: "Ishte një e liruar e Pejgamberit (s.a.v.s.) që agjëronte ditën dhe falej natën. Atij iu tha: 'Vërtet, ajo agjëron ditën dhe falet natën.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Vërtet, për çdo vepër ka një periudhë zelli, dhe çdo zell pason me një periudhë plogështie. Kushdo që gjatë periudhës së tij të plogështisë i përmbahet Sunetit tim, ai vërtet është udhëzuar, ndërsa kushdo që gjatë periudhës së tij të plogështisë anon nga diçka tjetër, ai vërtet ka humbur'."
Koment: E ka transmetuar El-Bezzari, dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut.
Database ID: 97706 Views: 16