٣٥٧١ - وَعَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ: كُنَّا إِذَا قَامَ عَبْدُ اللَّهِ نَجْلِسُ بَعْدَهُ فَيَتَثَبَّتُ النَّاسُ فِي الْقِرَاءَةِ فَإِذَا قُمْنَا صَلَّيْنَا، فَبَلَغَهُ ذَلِكَ فَدَخَلْنَا عَلَيْهِ فَقَالَ: أَتُحَمِّلُونَ النَّاسَ مَا لَا يُحَمِّلُهُمُ اللَّهُ - ﷿ -؟ تُصَلُّونَ فَيَرَوْنَ ذَلِكَ وَاجِبًا عَلَيْهِمْ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَفِي بُيُوتِكُمْ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#3571 3571 - And on the authority of Masruq, who said: We used to, when Abdullah stood up [to leave], sit after him, and the people would verify the recitation. Then, when we stood up, we prayed. This reached him, so we entered upon him, and he said: "Do you impose upon the people what Allah—Mighty and Majestic—has not imposed upon them? You pray, and they see that as being obligatory upon them. If you must do so, then do it in your homes."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3571 - Dhe nga Mesruku transmetohet se ka thënë: Kur Abdullahu ngrihej (për t'u larguar), ne qëndronim ulur pas tij, ndërsa njerëzit vërtetonin leximin. Kur ne ngriheshim, faleshim. Kjo gjë i arriti atij, andaj ne hymë tek ai dhe ai tha: "A po i ngarkoni njerëzit me atë që Allahu – i Madhëruar dhe i Lartësuar – nuk i ka ngarkuar? Ju faleni, ndërsa ata e shohin këtë si obligim mbi ta. Nëse patjetër doni ta bëni këtë, atëherë bëjeni në shtëpitë tuaja."
Koment: E ka shënuar Taberaniu në "al-Mu'xhem al-Kebir", dhe transmetuesit e tij janë transmetues të Sahihut.
Database ID: 97717 Views: 12