Hadith #3600 - Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits

٣٦٠٠ - وَعَنْ عَمَّارِ بْنِ يَاسِرٍ قَالَ: قِيلَ لِأَبِي بَكْرٍ: لِمَ تُخَافِتُ فِي قِرَاءَتِكَ؟ قَالَ: إِنِّي أُسْمِعُ مَنْ أُنَاجِي وَقِيلَ لِعُمَرَ: لِمَ تَجْهَرُ بِقِرَاءَتِكَ؟ قَالَ: أُوقِظُ الْوَسْنَانَ، وَقِيلَ لِرَجُلٍ آخَرَ: لِمَ تَخْلِطُ فِي قِرَاءَتِكَ؟ قَالَ: تَسْمَعُنِي أَزِيدُ فِيهِ مَا لَيْسَ فِيهِ؟ قَالَ: لَا قَالَ: فَإِنَّهُ طَيِّبٌ أَخْلِطُ بَعْضَهُ بِبَعْضٍ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَيُّوبُ بْنُ جَابِرٍ وَثَّقَهُ أَحْمَدُ، وَعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَضَعَّفَهُ ابْنُ الْمَدِينِيِّ وَابْنُ مَعِينٍ.

#3600 3600 - And on the authority of Ammar bin Yasir, who said: It was said to Abu Bakr: "Why do you lower your voice in your recitation?" He replied: "Indeed, I make the One with Whom I am conversing hear." And it was said to Umar: "Why do you raise your voice in your recitation?" He replied: "I wake the drowsy ones." And it was said to another man: "Why do you mix your recitation?" He asked: "Do you hear me adding to it that which does not belong to it?" He replied: "No." He said: "Then it is all good; I mix some parts of it with others."

⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.

٣٦٠٠ - Dhe nga Ammar bin Jasiri transmetohet se ka thënë: Iu tha Ebu Bekrit: "Përse e ul zërin gjatë leximit tënd?" Ai u përgjigj: "Vërtet, unë bëj që të më dëgjojë Ai me të Cilin po bisedoj." Dhe iu tha Omerit: "Përse e ngre zërin gjatë leximit tënd?" Ai u përgjigj: "Zgjoj të përgjumurit." Dhe iu tha një burri tjetër: "Përse e përzien leximin tënd?" Ai tha: "A më dëgjon duke i shtuar atij diçka që nuk i përket?" Ai u përgjigj: "Jo." Ai tha: "Atëherë ai është i mirë; unë përziej disa pjesë të tij me të tjera."

Koment: E ka transmetuar Et-Taberani në "Al-Kebir". Në zinxhirin e tij të transmetimit është Ejub bin Xhabiri; Ahmedi dhe Amër bin Aliu e kanë konsideruar të besueshëm, ndërsa Ibn el-Medini dhe Ibn Maini e kanë konsideruar të dobët.

Database ID: 97746 Views: 16