٣٦٠٥ - وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ قَيْسٍ قَالَ: بِتُّ مَعَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ لَيْلَةً فَقَامَ أَوَّلَ اللَّيْلِ ثُمَّ قَامَ يُصَلِّي فَكَانَ يَقْرَأُ قِرَاءَةَ الْإِمَامِ فِي مَسْجِدِ حَيِّهِ، يُرَتِّلُ وَلَا يُرَجِّعُ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ وَلَا يُرَجِّعُ صَوْتَهُ، حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنَ الْغَلَسِ إِلَّا كَمَا بَيْنَ أَذَانِ الْمَغْرِبِ إِلَى الِانْصِرَافِ مِنْهَا ثُمَّ أَوْتَرَ.
رَوَاهُ
الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#3605 3605 - And on the authority of 'Alqama ibn Qays, who said: I spent the night with 'Abdullah ibn Mas'ud one night, and he rose during the first part of the night and then stood to pray. He used to recite in the manner of the recitation of the Imam in his neighborhood mosque, reciting in slow, measured tones and not vibrating his voice; he would make those around him hear and did not vibrate his voice, until there remained of the lingering darkness of the end of the night only the equivalent of the time between the call to prayer for Maghrib and the completion of it, then he performed the Witr prayer.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٦٠٥ - Dhe nga Alkame ibn Kajsi transmetohet se ka thënë: E kalova një natë me Abdullah ibn Mes’udin, dhe ai u ngrit në pjesën e parë të natës, e pastaj u ngrit për t’u falur. Ai lexonte ashtu siç lexon imami në xhaminë e lagjes së tij, duke recituar me tartil (ngadalë dhe qartë) dhe pa e dridhur zërin; bënte që ta dëgjonin ata që ishin rreth tij dhe nuk e dridhte zërin e tij, derisa nga errësira e fundnatës nuk mbeti veçse aq sa koha ndërmjet ezanit të akshamit dhe përfundimit të faljes së tij, e pastaj fali vitrin.
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut.
Database ID: 97751 Views: 17