Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Prayer] - [Chapters on the Two Eids] » Chapter: On Secret Deeds
٣٦٢٨ - وَعَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - ﷺ - فَقَالَ: إِنِّي أَعْمَلُ الْعَمَلَ فَأُسِرُّهُ فَيَظْهَرُ فَأَفْرَحُ بِهِ؟ قَالَ: " كُتِبَ لَكَ أَجْرَانِ: أَجْرُ السِّرِّ وَأَجْرُ الْعَلَانِيَةِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ أَحْمَدُ بْنُ أَسَدٍ وَقَدْ ذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ، وَبَقِيَّةُ رِجَالِهِ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
#3628 3628 - And on the authority of Abu Mas'ud al-Ansari, who said: "A man came to the Prophet (pbuh) and said: 'Indeed, I perform a deed and keep it secret, then it becomes known and I am pleased by it?' He said: 'Two rewards are recorded for you: the reward of secrecy and the reward of publicity.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٦٢٨ - Dhe nga Ebu Mes’ud el-Ensariu transmetohet se ka thënë: «Një burrë erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe tha: "Vërtet, unë kryej një vepër dhe e mbaj fshehur, pastaj ajo bëhet e njohur dhe unë gëzohem për të?" Ai (s.a.v.s.) tha: "Të janë shënuar dy shpërblime: shpërblimi i fshehtësisë dhe shpërblimi i shfaqjes."»
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir"; në zinxhirin e tij bën pjesë Ahmed ibn Esedi, të cilin Ibn Hibani e ka përmendur në "et-Thikat", ndërsa pjesa tjetër e transmetuesve të tij janë transmetues të "Sahihut".
Database ID: 97774 Views: 15