Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Prayer] - [Chapters on the Two Eids] » Chapter: On the Prayer of Our Master, the Messenger of Allah ﷺ
٣٦٦٢ - وَعَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو الْمَازِنِيِّ قَالَ: أَيَحْسَبُ أَحَدُكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي حَتَّى يُصْبِحَ أَنْ قَدْ تَهَجَّدَ، إِنَّمَا التَّهَجُّدُ فِي الصَّلَاةِ بَعْدَ رَقْدَةٍ ثُمَّ الصَّلَاةِ بَعْدَ رَقْدَةٍ، وَتِلْكَ كَانَتْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ -.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ وَالْكَبِيرِ بِبَعْضِهِ وَفِي بَعْضِهَا: «كَانَ النَّبِيُّ - ﷺ - يَتَهَجَّدُ بَعْدَ نَوْمِهِ وَكَانَ يَسْتَنُّ قَبْلَ أَنْ يَتَهَجَّدَ» وَمَدَارُهُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَالِحٍ كَاتِبِ اللَّيْثِ، قَالَ فِيهِ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ، ابْنُ اللَّيْثِ: ثِقَةٌ مَأْمُونٌ، وَضَعَّفَهُ أَحْمَدُ وَغَيْرُهُ.
#3662 3662 - And on the authority of Al-Hajjaj ibn 'Amr al-Mazini, who said: Does any of you suppose that if he stands praying until the morning, he has performed Tahajjud? Indeed, Tahajjud is only the prayer after a slumber, then the prayer after a slumber, and that was the prayer of the Messenger of Allah (pbuh).
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3662 - Dhe nga el-Haxhaxh bin Amr el-Mazini transmetohet se ka thënë: "A mendon ndonjëri prej jush se nëse ngrihet dhe falet derisa të gdhihet se ka falur Tahaxhud? Me të vërtetë, Tahaxhudi është falja e namazit pas një dremitjeje (gjumi), pastaj përsëri namazi pas një dremitjeje; i tillë ishte namazi i të Dërguarit të Allahut (s.a.v.s.)."
Koment: E ka transmetuar et-Taberaniu në "el-Evsat" dhe "el-Kebir" me disa pjesë të tij, kurse në disa versione të tij thuhet: "Pejgamberi (s.a.v.s.) falte Tahaxhud pas gjumit të tij dhe përdorte misvakun para se të falte Tahaxhud." Zinxhiri i tij sillet rreth Abdullah bin Salihut, shkruesit të el-Lejthit. Për të, Abdul-Melik bin Shuejb bin el-Lejthi ka thënë: "Është i besueshëm dhe i sigurt," ndërsa Ahmedi dhe të tjerët e kanë konsideruar të dobët.
Database ID: 97808 Views: 16