Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: On the Healthy Grateful Person and the Afflicted Patient Person
٣٧٢٧ - عَنْ بُرَيْدَةَ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - «أَنَّهُ رَأَى إِنْسَانًا بِهِ بَلَاءٌ فَقَالَ: " لَعَلَّكَ سَأَلْتَ رَبَّكَ يُعَجِّلُ لَكَ الْبَلَاءَ؟ "، قَالَ: نَعَمْ قَالَ: " فَهَلَّا سَأَلْتَ رَبَّكَ الْعَافِيَةَ وَقُلْتَ: ﴿رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ﴾ [البقرة: ٢٠١]».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ، وَفِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ زَكَرِيَّا الْغَلَابِيُّ ضَعَّفَهُ الدَّارَقُطْنِيُّ وَذَكَرَهُ ابْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَاتِ وَقَالَ: يُعْتَبَرُ بِهِ إِذَا رَوَى عَنْ ثِقَةٍ.
#3727 3727 - On the authority of Buraydah, from the Prophet (pbuh), that he saw a person afflicted with an ailment, so he said: "Perhaps you asked your Lord to hasten the affliction for you?" He replied: "Yes." He (the Prophet) said: "Why then did you not ask your Lord for wellness and say: 'Our Lord, give us in this world [that which is] good and in the Hereafter [that which is] good and protect us from the punishment of the Fire' [Al-Baqarah: 201]?"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3727 - Nga Burejda, nga Pejgamberi (s.a.v.s.), se ai pa një njeri që ishte goditur nga një sprovë e rëndë dhe i tha: "Ndoshta i ke kërkuar Zotit tënd që të ta shpejtojë sprovën?" Ai u përgjigj: "Po." Ai (Pejgamberi) tha: "Përse nuk i kërkove Zotit tënd mirëqenien dhe të thoshe: 'Zoti ynë, na jep të mira në këtë botë, të mira në botën tjetër dhe na mbro nga dënimi i zjarrit' [El-Bekare: 201]?"
Koment: E ka transmetuar Et-Taberaniu në "Es-Sagir" dhe "El-Eusat". Në zinxhirin e tij është Muhamed bin Zekerija el-Galabiu, të cilin Ed-Darekutniu e ka konsideruar të dobët, ndërsa Ibn Hibbani e ka përmendur në "Eth-Thikat" (Transmetuesit e besueshëm) dhe ka thënë: "Ai merret në konsideratë kur transmeton nga një i besueshëm."
Database ID: 97873 Views: 11