Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: On the Healthy Grateful Person and the Afflicted Patient Person
٣٧٢٩ - وَعَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ قَالَ: «ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - الْعَافِيَةَ وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لِصَاحِبِهَا مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ شَكَرَ وَذَكَرَ الْبَلَاءَ وَمَا أَعَدَّ اللَّهُ لِصَاحِبِهِ مِنْ جَزِيلِ الثَّوَابِ إِذَا هُوَ صَبَرَ، فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: يَا رَسُولَ اللَّهِ لَأَنْ أُعَافَى فَأَشْكُرُ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أُبْتَلَى فَأَصْبِرُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " وَرَسُولُ اللَّهِ يُحِبُّ مَعَكَ الْعَافِيَةَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَالصَّغِيرِ وَفِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْبَرَاءَ بْنَ النَّضْرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3729 3729 - And on the authority of Abu al-Darda', who said: The Messenger of Allah (pbuh) mentioned well-being and the abundant reward Allah has prepared for its possessor if he is grateful, and he mentioned affliction and the abundant reward Allah has prepared for its possessor if he is patient. Abu al-Darda' said: "O Messenger of Allah, that I be granted well-being and give thanks is dearer to me than that I be afflicted and show patience." The Messenger of Allah (pbuh) then said: "And the Messenger of Allah loves well-being along with you."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3729 - Dhe nga Ebu ed-Derda transmetohet se ka thënë: "I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) përmendi mirëqenien dhe shpërblimin e madh që Allahu ka përgatitur për poseduesin e saj nëse ai falënderon, si dhe përmendi sprovën dhe shpërblimin e madh që Allahu ka përgatitur për atë që e përjeton atë nëse ai tregon durim. Atëherë Ebu ed-Derda tha: 'O i Dërguari i Allahut, që të jem i shëndetshëm e të falënderoj është më e dashur për mua sesa të sprovohem e të duroj.' I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Edhe i Dërguari i Allahut e do mirëqenien së bashku me ty.'"
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir", "el-Evsat" dhe "es-Sagir", dhe në zinxhirin e tij është Ibrahim bin el-Bera bin en-Nadr, i cili është i dobët.
Database ID: 97875 Views: 18