Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: The Likeness of a Believer Is Like a Stalk of Grain
٣٧٤٥ - عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - قَالَ: " «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ كَمَثَلِ السُّنْبُلَةِ تَسْتَقِيمُ مَرَّةً وَتَخِرُّ مَرَّةً، وَمَثَلُ الْكَافِرِ كَمَثَلِ الْأَرْزَةِ لَا تَزَالُ مُسْتَقِيمَةً حَتَّى تَخِرَّ وَلَا تَشْعُرُ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَفِيهِ ابْنُ لَهِيعَةَ وَفِيهِ كَلَامٌ، وَرَوَاهُ الْبَزَّارُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#3745 3745 - On the authority of Jabir that the Messenger of Allah (pbuh) said: "The likeness of the believer is like the likeness of a stalk of grain; it stands upright at times and falls down at times. And the likeness of the disbeliever is like the likeness of a cedar tree; it remains standing upright until it falls down without realizing."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3745 - Nga Xhabiri përcillet se i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Shembulli i besimtarit është si shembulli i kallirit të drithit, i cili herë qëndron drejt e herë rrëzohet. Ndërsa shembulli i pabesimtarit është si shembulli i pemës së cedrit, e cila vazhdon të qëndrojë drejt derisa të rrëzohet papritmas pa e ndier."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, dhe në zinxhirin e tij është Ibn Lehia, për të cilin ka diskutime. Gjithashtu e ka transmetuar El-Bezzari, dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 97891 Views: 16