٣٧٥٤ - وَعَنْ أَنَسٍ «أَنَّ أَعْرَابِيًّا أَتَى النَّبِيَّ - ﷺ - فَقَالَ: " مَتَى عَهْدُكَ بِأُمِّ مِلْدَمٍ؟ " قَالَ: وَمَا أُمُّ مِلْدَمٍ؟ قَالَ: " حَرٌّ يَكُونُ بَيْنَ الْجِلْدِ وَالْعَظْمِ يَمُصُّ الدَّمَ وَيَأْكُلُ اللَّحْمَ " قَالَ: مَا اشْتَكَيْتُ قَطُّ!! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " مَنْ أَرَادَ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَلْيَنْظُرْ إِلَى هَذَا "، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " أَخْرِجُوهُ عَنِّي».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ الْحَسَنُ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ: صَدُوقٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ، وَقَالَ ابْنُ عَدِيٍّ: صَدُوقٌ وَهُوَ مِمَّنْ لَمْ يَتَعَمَّدِ الْكَذِبَ وَلَهُ أَحَادِيثُ صَالِحَةٌ.
#3754 3754 - And from Anas: "A Bedouin came to the Prophet (pbuh) and he said: 'When was your last encounter with Umm Mildam?' He asked: 'And what is Umm Mildam?' He said: 'A heat that exists between the skin and the bone, sucking the blood and consuming the flesh.' He replied: 'I have never suffered from that!' Whereupon the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Whoever wishes to look at a man from the people of the Fire, let him look at this one.' Then the Messenger of Allah (pbuh) said: 'Take him away from me.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٧٥٤ - Dhe nga Enesi transmetohet se një beduin erdhi te Pejgamberi (s.a.v.s.) e ai i tha: "Kur ka qenë takimi yt i fundit me Umm Mildemin?" Ai pyeti: "E çfarë është Umm Mildemi?" Ai tha: "Një nxehtësi që qëndron mes lëkurës dhe kockës, e cila thith gjakun dhe konsumon mishin." Ai tha: "Asnjëherë nuk kam vuajtur nga kjo!" Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Kush dëshiron të shikojë një njeri nga banorët e Zjarrit, le të shikojë këtë." Pastaj i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: "Largojeni atë prej meje."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Evsat", dhe në zinxhirin e tij është El-Hasan b. Ebi Xha'fer. Amr b. Aliu ka thënë: "Është i vërtetë (saduq), por hadithet e tij janë të papranuara (munker)." Ibn Adiu ka thënë: "Është i vërtetë dhe ai bën pjesë në mesin e atyre që nuk kanë gënjyer me qëllim, dhe ai posedon hadithe të mira (salih)."
Database ID: 97900 Views: 14