٣٧٦٤ - وَعَنْ أَبِي دَاوُدَ قَالَ: أَتَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ فَقُلْتُ: يَا أَبَا حَمْزَةَ إِنَّ الْمَكَانَ بَعِيدٌ، وَنَحْنُ يُعْجِبُنَا أَنْ نَعُودَكَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " «أَيُّمَا رَجُلٍ يَعُودُ مَرِيضًا فَإِنَّمَا يَخُوضُ فِي الرَّحْمَةِ، فَإِذَا قَعَدَ عِنْدَ الْمَرِيضِ غَمَرَتْهُ الرَّحْمَةُ " قَالَ: فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلصَّحِيحِ الَّذِي يَعُودُ الْمَرِيضَ، فَالْمَرِيضُ مَا لَهُ؟ قَالَ: " تُحَطُّ عَنْهُ ذُنُوبُهُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الصَّغِيرِ وَالْأَوْسَطِ وَزَادَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " «إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ خَرَجَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ» " وَأَبُو دَاوُدَ ضَعِيفٌ جِدًّا، وَفِي إِسْنَادِ الطَّبَرَانِيِّ إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَكَمِ بْنِ أَبَانَ وَهُوَ ضَعِيفٌ أَيْضًا.
#3764 3764 - And it is narrated from Abu Dawud, who said: I came to Anas bin Malik and said: "O Abu Hamzah, indeed the distance is far, and we would love to visit you." So he raised his head and said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "Any man who visits a sick person is wading through mercy; and when he sits with the sick person, mercy submerges him." He said: I asked: "O Messenger of Allah, this is for the healthy person who visits the sick person, but what is there for the sick person?" He said: "His sins are shed from him."

It was narrated by Ahmad and al-Tabarani in al-Mu'jam al-Saghir and al-Awsat, and he added: The Messenger of Allah (pbuh) said: "When a servant falls ill for three days, he emerges from his sins like the day his mother gave birth to him."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٧٦٤ - Dhe transmetohet nga Ebu Davudi, i cili ka thënë: Erdha te Enes bin Maliku dhe i thashë: "O Ebu Hamza, vërtet vendi është larg, e neve na pëlqen të të vizitojmë." Ai ngriti kokën dhe tha: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Cilido burrë që viziton një të sëmurë, ai vetëm se zhytet në mëshirë; e kur ulet pranë të sëmurit, mëshira e mbulon atë." Ai tha: Unë pyeta: "O i Dërguari i Allahut, kjo është për të shëndoshit që viziton të sëmurin, po për të sëmurin çfarë ka?" Ai tha: "Atij i shlyhen gjynahet e tij."

E transmeton Ahmedi dhe Taberaniu në "es-Sagir" dhe "el-Evsat", ku ky i fundit ka shtuar: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Kur robi sëmuret për tri ditë, ai del nga gjynahet e tij sikur në ditën kur e ka lindur nëna e tij."
Koment: Ebu Davudi është shumë i dobët, ndërsa në zinxhirin e transmetimit të Taberaniut është Ibrahim bin el-Hakem bin Aban, i cili gjithashtu është i dobët.
Database ID: 97910 Views: 11