٣٨٠٢ - وَعَنِ الْحَسَنِ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فِي مَرَضِهِ الشَّدِيدِ الَّذِي أَصَابَهُ فَقَالَ: إِنِّي لَأَرْثِيَ لَكَ مِمَّا أَرَى!! قَالَ: يَا ابْنَ أَخِي لَا تَفْعَلْ فَوَاللَّهِ إِنَّ أَحَبَّهُ إِلَيَّ أَحَبُّهُ إِلَى اللَّهِ - ﷿ - وَقَدْ قَالَ: ﴿مَا أَصَابَكُمْ مِنْ مُصِيبَةٍ فَبِمَا كَسَبَتْ أَيْدِيكُمْ وَيَعْفُو عَنْ كَثِيرٍ﴾ [الشورى: ٣٠] فَهَذَا مَا كَسَبَتْ يَدَايَ ثُمَّ يَأْتِينِي عَفْوُ رَبِّي بَعْدُ فِيمَا بَقِيَ.
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَإِسْنَادُهُ حَسَنٌ.
#3802 3802 - And on the authority of Al-Hasan, who said: We visited 'Imran ibn Husayn during his severe illness that had afflicted him, and he (Al-Hasan) said: "I truly feel pity for you because of what I see!" He ('Imran) replied: "O my nephew, do not do so, for by Allah, the most beloved of it to me is that which is most beloved to Allah—Mighty and Majestic is He. Indeed, He has said: {And whatever affliction befalls you, it is because of what your hands have earned; and He pardons much} [Ash-Shura: 30]. So this is what my hands have earned, and the pardon of my Lord shall come to me thereafter in what remains."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3802 - Nga El-Hasani transmetohet të ketë thënë: Hyjmë te Imran ibn Husajni gjatë sëmundjes së tij të rëndë që e kishte goditur, dhe (Hasani) i tha: "Vërtet ndiej dhembshuri për ty nga ajo që po shoh!" Ai tha: "O nipi im, mos e bëj këtë, sepse pasha Allahun, ajo që është më e dashura për mua është ajo që është më e dashura tek Allahu - i Plotfuqishëm dhe i Madhërishëm. Ai vërtet ka thënë: {Çfarëdo fatkeqësie që ju godet, është për shkak të asaj që kanë fituar duart tuaja, ndërsa Ai fal shumë} [Esh-Shura: 30]. Pra, kjo është ajo që kanë fituar duart e mia, e pastaj do të më vijë falja e Zotit tim në atë që ka mbetur."
Koment: E ka transmetuar Et-Taberaniu në "El-Kebir" dhe zinxhiri i tij i transmetimit është i mirë (hasen).
Database ID: 97948 Views: 13