٣٨١١ - وَعَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ: «أَنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ وَهَجَّرَ الرَّوَاحَ فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ [الْأَنْصَارِيَّ] وَالصَّنَايِحِيُّ مَعَهُ فَقُلْتُ: أَيْنَ تُرِيدَانِ يَرْحَمُكُمَا اللَّهُ؟ فَقَالَا: نُرِيدُ هَاهُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ مِنْ مِصْرَ نَعُودُهُ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلَا عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ فَقَالَا لَهُ: كَيْفَ أَصْبَحْتَ؟ فَقَالَ: أَصْبَحْتُ بِنِعْمَةٍ فَقَالَ لَهُ شِدَادٌ: أَبْشِرْ بِكَفَّارَاتِ السَّيِّئَاتِ وَحَطِّ الْخَطَايَا فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: " إِنَّ اللَّهَ يَقُولُ: إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا فَحَمِدَنِي عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ فَاجْرُوا لَهُ كَمَا كُنْتُمْ تُجْرُوهُ لَهُ وَهُوَ صَحِيحٌ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ وَالْأَوْسَطِ كُلُّهُمْ
مِنْ رِوَايَةِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ رَاشِدٍ الصَّنْعَانِيِّ وَهُوَ ضَعِيفٌ فِي غَيْرِ الشَّامِيِّينَ.
#3811 3811 - And from Abu al-Ash'ath al-San'ani: that he went to the Mosque of Damascus early at midday and met Shaddad ibn Aws [al-Ansari], and al-Sunabihi was with him. I said: "Where are you two heading, may Allah have mercy upon you?" They said: "We are heading here to a brother of ours from Egypt who is ill, to visit him." So I went with them until they entered upon that man and said to him: "How are you this morning?" He said: "I have woken up in a state of blessing." Shaddad said to him: "Receive glad tidings of the expiation of evil deeds and the removal of sins, for I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: 'Verily, Allah says: If I afflict a servant from among My believing servants, and he praises Me for that which I have afflicted him with, then continue to grant him [the reward] just as you used to grant it to him when he was healthy.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Ebu el-Esh’ath es-San’ani transmeton: se ai shkoi në xhaminë e Damaskut herët në mesditë dhe takoi Shedad ibn Evsin [el-Ensariun], ndërsa es-Sunabihiu ishte me të. Unë i thashë: "Ku po shkoni, Allahu ju mëshiroftë?" Ata u përgjigjën: "Po shkojmë këtu te një vëlla i yni nga Egjipti i cili është i sëmurë, për ta vizituar." Kështu, unë shkova me ta derisa hynë te ai njeri dhe i thanë: "Si u zgjove këtë mëngjes?" Ai u përgjigj: "U zgjova me mirësi." Shedadi i tha: "Përgëzohu me shlyerjen e të këqijave dhe heqjen e gjynaheve, sepse e kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: 'Vërtet, Allahu thotë: Nëse e sprovoj një rob nga robërit e Mi besimtarë, dhe ai më lavdëron Mua për atë me të cilën e sprovova, atëherë vazhdoni t'i jepni atij (shpërblimin) ashtu siç ia jepnit kur ishte i shëndoshë'."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në "el-Kebir" dhe "el-Evsat", të gjithë nga transmetimi i Ismail ibn Ajashit, nga Rashid es-San’ani, i cili është i dobët në transmetimet nga të tjerët përveç banorëve të Shamit.
Database ID: 97957 Views: 18