٣٨١٢ - وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ - «إِذَا ابْتَلَى اللَّهُ - ﷿ - الْعَبْدَ الْمُسْلِمَ بِبَلَاءٍ فِي جَسَدِهِ قَالَ اللَّهُ - ﷿ - لِلْمَلَكِ: اكْتُبْ لَهُ صَالِحَ عَمَلِهِ الَّذِي كَانَ يَعْمَلُهُ فَإِنْ شَفَاهُ غَسَلَهُ وَطَهَّرَهُ، وَإِنْ قَبَضَهُ غَفَرَ لَهُ وَرَحِمَهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#3812 3812 - And on the authority of Anas bin Malik, he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If Allah - the Mighty and Majestic - afflicts a Muslim servant with a trial in his body, Allah - the Mighty and Majestic - says to the angel: 'Record for him his righteous deeds that he used to perform.' Then if He heals him, He washes him and purifies him, and if He takes his soul, He forgives him and has mercy upon him." Reported by Abu Ya'la and Ahmad.
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3812 - Dhe nga Enes bin Maliku transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nëse Allahu - i Fuqishmi dhe i Madhërishmi - e sprovon robin mysliman me një sprovë në trupin e tij, Allahu - i Fuqishmi dhe i Madhërishmi - i thotë melekut: 'Regjistruaj për të veprat e tij të mira që ai kishte zakon të kryente.' Pastaj, nëse Ai e shëron, Ai e lan dhe e pastron atë, e nëse ia merr shpirtin, Ai e fal dhe e mëshiron atë." E transmetojnë Ebu Ja’la dhe Ahmedi.
Koment: Dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 97958 Views: 12