٣٨١٣ - وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «مَا مِنْ عَبْدٍ يَمْرَضُ إِلَّا أَمَرَ اللَّهُ حَافِظَهُ أَنَّ مَا عَمِلَ مِنْ سَيِّئَةٍ فَلَا يَكْتُبُهَا وَمَا عَمِلَ مِنْ حَسَنَةٍ أَنْ يَكْتُبَهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ، وَأَنْ يَكْتُبَ لَهُ مِنَ الْعَمَلِ الصَّالِحِ كَمَا كَانَ يَعْمَلُ وَهُوَ صَحِيحٌ وَإِنْ لَمْ يَعْمَلْ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمَسَاوِرِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3813 3813 - And on the authority of Abu Hurayrah, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no servant who falls ill except that Allah commands his guardian angel that whatever evil deed he commits, he shall not record it, and whatever good deed he performs, he shall record it as ten good deeds; and that he shall record for him of righteous deeds such as he used to perform when he was healthy, even if he did not perform them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3813 - Dhe nga Ebu Hurejra transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nuk ka asnjë rob që sëmuret, e që Allahu të mos e urdhërojë melaqen e tij ruajtëse që çdo të keqe që ai vepron, të mos e shënojë atë, ndërsa çdo të mirë që ai vepron, ta shënojë si dhjetë të mira; si dhe t'i shënojë atij prej veprave të mira aq sa ka qenë duke vepruar kur ishte i shëndoshë, edhe nëse nuk i ka vepruar ato."
Koment: E ka transmetuar Ebu Ja'la, dhe në zinxhirin e tij është Abdël-Ala ibn Ebi el-Musavir, i cili është i dobët.
Database ID: 97959 Views: 13