٣٨٥٤ - وَعَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ قَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ - ﷺ - فِي الْغَارِ فَقَالَ: " اللَّهُمَّ طَعْنًا وَطَاعُونًا " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أَعْلَمُ أَنَّكَ قَدْ سَأَلْتَ مَنَايَا أُمَّتِكَ فَهَذَا الطَّعْنُ
قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: " ذَرْبٌ كَالدُّمَّلِ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ سَتَرَاهُ».
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَفِيهِ جَعْفَرُ بْنُ الزُّبَيْرِ الْحَنَفِيُّ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3854 3854 - And from Abu Bakr as-Siddiq, who said: "I was with the Prophet (pbuh) in the cave, and he said: 'O Allah, [grant] stabbing and plague.' I said: 'O Messenger of Allah, I know that you have asked for the deaths of your nation. We have already known what stabbing is, but what is the plague?' He said: 'A sore like a boil; if your life is long, you will see it.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3854 - Dhe nga Ebu Bekër es-Siddiku, i cili ka thënë: "Isha me Pejgamberin (s.a.v.s.) në shpellë dhe ai tha: 'O Allah, (na jep) shpime (vdekje në betejë) dhe murtajë.' Thashë: 'O i Dërguari i Allahut, unë e di se ti i ke kërkuar llojet e vdekjeve për umetin tënd. Këtë 'shpimin' (vdekjen nga arma) e njohëm, po murtaja çfarë është?' Ai tha: 'Një plagë si abscesi (xhunga); nëse të zgjatet jeta, do ta shohësh atë'."
Koment: E ka transmetuar Ebu Jala, dhe në zinxhirin e tij është Xhafer bin ez-Zubejr el-Hanefiu, i cili është i dobët.
Database ID: 98000 Views: 14