٣٨٥٧ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: «سَتُهَاجِرُونَ إِلَى الشَّامِ فَيُفْتَحُ لَكُمْ وَيَكُونُ فِيكُمْ دَاءٌ كَالدُّمَّلِ أَوْ كَالْحُزَّةِ يَأْخُذُ بِمُرَاقِ الرَّجُلِ يَسْتَشْهِدُ اللَّهُ بِهِ أَنْفُسَهُمْ وَيُزَكِّي بِهِ أَعْمَالَهُمْ».
اللَّهُمَّ إِنْ كُنْتَ تَعْلَمُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ سَمِعَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ - ﷺ - فَأَعْطِهِ هُوَ وَأَهْلَ بَيْتِهِ الْحَظَّ الْأَوْفَرَ مِنْهُ، فَأَصَابَهُمُ الطَّاعُونُ فَلَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ أَحَدٌ فَطُعِنَ فِي إِصْبَعِهِ بِالسَّبَّابَةِ فَكَانَ يَقُولُ: مَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِهَا حُمْرُ النَّعَمِ.
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكْ مُعَاذًا.
#3857 3857 - And on the authority of Mu'adh bin Jabal, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "You will migrate to Sham, and it will be conquered for you. There will be a disease among you like a boil or an incision that seizes a man by his soft parts; Allah grants them martyrdom through it and purifies their deeds by it." [Mu'adh then prayed:] "O Allah, if You know that Mu'adh bin Jabal heard this from the Messenger of Allah (pbuh), then grant him and the members of his household the most abundant share of it." The plague then struck them, and none of them remained. He was afflicted in his index finger and used to say: "It would not please me to have red camels in exchange for it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٨٥٧ - Dhe nga Muadh bin Xhebeli transmetohet se ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Ju do të migroni drejt Shamit dhe ai do të çlirohet për ju. Atje do të ketë mes jush një sëmundje si një absces ose si një e prerë që e godet njeriun në pjesët e buta të trupit; Allahu i bën ata dëshmorë përmes saj dhe ua pastron veprat e tyre me të." [Muadhi u lut:] "O Allah, nëse Ti e di se Muadh bin Xhebeli e ka dëgjuar këtë nga i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.), atëherë jepi atij dhe familjes së tij pjesën më të madhe prej saj." Atëherë i goditi murtaja dhe nuk mbeti asnjë prej tyre. Ai u prek në gishtin e tij tregues dhe thoshte: "Nuk do të më gëzonte sikur të kisha devetë e kuqe në këmbim të kësaj."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, ndërsa Ismail bin Ubejdullahu nuk e ka arritur Muadhin.
Database ID: 98003 Views: 17