٣٨٦٦ - وَعَنْ عُتْبَةَ بْنَ عَبْدٍ عَنِ النَّبِيِّ - ﷺ - قَالَ: «يَأْتِي الشُّهَدَاءُ وَالْمُتَوَفَّوْنَ بِالطَّاعُونِ فَيَقُولُ أَصْحَابُ الطَّاعُونِ: نَحْنُ شُهَدَاءُ فَيُقَالُ: انْظُرُوا فَإِنَّ جِرَاحَتَهُمْ كَجِرَاحِ الشُّهَدَاءِ تَسِيلُ دَمًا كَرِيحِ الْمِسْكِ فَهُمْ شُهَدَاءُ فَيَجِدُونَهُمْ كَذَلِكَ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ وَفِيهِ كَلَامٌ وَحَدِيثُهُ عَنِ أَهْلِ الشَّامِ مَقْبُولٌ وَهَذَا مِنْهُ.
#3866 3866 - And from 'Utbah bin 'Abd, from the Prophet (pbuh) who said: "The martyrs and those who died of the plague will come, and those who died of the plague will say: 'We are martyrs.' It will then be said: 'Look, for if their wounds are like the wounds of the martyrs, flowing with blood having the fragrance of musk, then they are martyrs.' And they will find them as such."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Dhe nga Utbe bin Abdi, nga Pejgamberi (s.a.v.s.) i cili ka thënë: "Do të vijnë dëshmorët dhe ata që kanë vdekur nga murtaja, e ata që kanë vdekur nga murtaja do të thonë: 'Ne jemi dëshmorë'. Atëherë do të thuhet: 'Shikoni, nëse plagët e tyre janë si plagët e dëshmorëve, që kullojnë gjak me aromë misku, atëherë ata janë dëshmorë'. Dhe do t'i gjejnë ata pikërisht ashtu."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Mu'xhem el-Kebir". Në zinxhirin e tij është Ismail bin Ajjashi, për të cilin ka disa diskutime (kritika), por transmetimet e tij nga banorët e Shamit janë të pranueshme, dhe ky hadith është një prej tyre.
Database ID: 98012 Views: 9