٣٨٦٧ - عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «لَا تَفْنَى أُمَّتِي إِلَّا بِالطَّعْنِ وَالطَّاعُونِ " قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا الطَّعْنُ قَدْ عَرَفْنَاهُ فَمَا الطَّاعُونُ؟ قَالَ: " غُدَّةٌ كَغُدَّةِ الْبَعِيرِ، الْمُقِيمُ بِهَا كَالشَّهِيدِ وَالْفَارُّ مِنْهَا كَالْفَارِّ مِنَ الزَّحْفِ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَأَبُو يَعْلَى وَالْطَبَرَانِيُّ فِي
الْأَوْسَطِ.
#3867 3867 - From Aisha, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "My nation shall not perish except by stabbing and the plague." I said: "O Messenger of Allah, this stabbing we have known, but what is the plague?" He said: "A gland like the gland of a camel; the one who remains in it is like the martyr, and the one who flees from it is like the one who flees from the battlefield."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٨٦٧ - Nga Ajsheja transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Ummeti im nuk do të shkatërrohet përveçse nga goditjet (me armë) dhe murtaja." Thashë: "O i Dërguari i Allahut, këto goditjet i njohëm, po çfarë është murtaja?" Ai tha: "Është një gjëndër si gjëndra e devesë; ai që qëndron në të është si dëshmori (shehidi), ndërsa ai që ikën prej saj është si ai që ikën nga fusha e betejës."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi, Ebu Jala dhe Taberaniu në "el-Evsat".
Database ID: 98013 Views: 19