٣٨٩٨ - وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ بِمَكَّةَ مُقْعَدَانِ لَهُمَا ابْنٌ شَابٌّ فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ نَقَلَهُمَا فَأَتَى بِهِمَا الْمَسْجِدَ فَكَانَ يَكْتَسِبُ عَلَيْهِمَا يَوْمَهُ فَإِذَا كَانَ الْمَسَاءُ احْتَمَلَهُمَا فَأَقْبَلَ بِهِمَا، فَافْتَقَدَهُ النَّبِيُّ - ﷺ - فَسَأَلَ عَنْهُ فَقَالَ: مَاتَ ابْنُهُمَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: " لَوْ تُرِكَ أَحَدٌ تُرِكَ ابْنُ الْمُقْعَدَيْنِ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنُ نَجِيحٍ وَهُوَ مَتْرُوكٌ.
قُلْتُ: وَيَأْتِي حَدِيثٌ فِي تَفْسِيرِ سُورَةِ صَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ.
#3898 And on the authority of Ibn ‘Umar, who said: "There were in Mecca two disabled persons who had a young son. When morning came, he would transport them and bring them to the Mosque, and he would earn for them throughout his day. When evening arrived, he would carry them and return with them. The Prophet (pbuh) missed him and asked about him. It was said: 'Their son has died.' So the Messenger of Allah (pbuh) said: 'If anyone were to be spared, the son of the two disabled persons would have been spared.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3898 - Dhe nga Ibn Umeri transmetohet se ka thënë: "Në Mekë ishin dy të paralizuar të cilët kishin një djalë të ri. Kur gdhihej mëngjesi, ai i transportonte ata dhe i sillte në xhami, dhe fitonte për ta gjatë gjithë ditës së tij. Kur vinte mbrëmja, ai i barte ata dhe kthehej me ta. Pejgamberi (s.a.v.s.) e vuri re mungesën e tij dhe pyeti për të, e i thanë: 'Djali i tyre ka vdekur.' Atëherë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'Sikur ndonjërit t'i falej jeta (të lihej pa vdekur), do t'i falej djalit të dy të paralizuarve'."
Koment: E ka transmetuar et-Tabaraniu në 'el-Awsat', dhe në zinxhirin e tij është Abdullah bin Xhafer bin Nexhih, i cili është i braktisur (matruk). Unë them: Një hadith do të vijë në tefsirin e sures Sad, në dashtë Allahu.
Database ID: 98044 Views: 9