٣٩٠٣ - وَعَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِنْ شِئْتُمْ أَنْبَأْتُكُمْ مَا أَوَّلُ مَا يَقُولُ اللَّهُ - ﷿ - لِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَمَا أَوَّلُ مَا تَقُولُونَ لَهُ؟ " قُلْنَا: نَعَمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ - ﷿ - يَقُولُ لِلْمُؤْمِنِينَ: هَلْ أَحْبَبْتُمْ لِقَائِي؟ فَيَقُولُونَ: نَعَمْ يَا رَبَّنَا فَيَقُولُ: لِمَ؟ فَيَقُولُونَ: رَجَوْنَا عَفْوَكَ وَمُغْفِرَتَكَ فَيَقُولُ: قَدْ وَجَبَتْ لَكُمْ مَغْفِرَتِي».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالْطَبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زَحْرٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3903 3903 - And on the authority of Mu'adh bin Jabal, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "If you wish, I shall inform you of the first thing that Allah – the Mighty and Sublime – will say to the believers on the Day of Resurrection, and the first thing you will say to Him?" We said: "Yes, O Messenger of Allah." He said: "Indeed, Allah – the Mighty and Sublime – says to the believers: 'Did you love meeting Me?' They will say: 'Yes, our Lord.' He will say: 'Why?' They will say: 'We hoped for Your pardon and Your forgiveness.' He will say: 'Then My forgiveness has become incumbent for you.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3903 - Transmetohet nga Muadh bin Xhebeli, i cili ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Nëse dëshironi, do t'ju tregoj se cila është gjëja e parë që Allahu – i Plotfuqishmi dhe i Madhërishmi – do t'u thotë besimtarëve në Ditën e Kiametit, dhe cila është gjëja e parë që ju do t'i thoni Atij?" Ne thamë: "Po, o i Dërguari i Allahut." Ai tha: "Vërtet, Allahu – i Plotfuqishmi dhe i Madhërishmi – do t'u thotë besimtarëve: 'A e keni dashur takimin me Mua?' Ata do të thonë: 'Po, o Zoti ynë.' Ai do të thotë: 'Përse?' Ata do të thonë: 'Kemi shpresuar ndjesën dhe faljen Tënde.' Ai do të thotë: 'Tashmë falja Ime është bërë e detyrueshme për ju.'"
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Ubejdullah bin Zahri, i cili është i dobët.
Database ID: 98049 Views: 12