٣٩١٦ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «لَقِّنُوا مَوْتَاكُمْ شَهَادَةَ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فَمَنْ قَالَهَا عِنْدَ مَوْتِهِ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ " قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ قَالَهَا فِي صِحَّتِهِ؟ قَالَ: " تِلْكَ أَوْجَبُ وَأَوْجَبُ "، ثُمَّ قَالَ: " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ جِيءَ بِالسَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَمَا بَيْنَهُنَّ وَمَا تَحْتَهُنَّ فَوُضِعْنَ فِي كِفَّةِ الْمِيزَانِ وَوُضِعَتْ شَهَادَةُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ فِي الْكِفَّةِ الْأُخْرَى لَرَجَحَتْ بِهِنَّ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، إِلَّا أَنَّ ابْنَ أَبِي طَلْحَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنِ ابْنِ عَبَّاسٍ.
#3916 3916 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Exhort your dying ones to the testimony that there is no god but Allah; for whoever says it at the time of their death, Paradise is guaranteed for him." They said: "O Messenger of Allah, what about the one who says it while in health?" He said: "That is even more and more certain." Then he said: "By the One in Whose Hand is my soul, if the heavens and the earth and whoever is in them, and what is between them, and what is beneath them were brought and placed in one pan of the scale, and the testimony that there is no god but Allah was placed in the other pan, it would outweigh them."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3916 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Mësojuni (përsërituni) të vdekurve tuaj dëshminë se nuk ka zot tjetër përveç Allahut, sepse kushdo që e thotë atë në çastin e vdekjes së tij, atij i bëhet i detyrueshëm Xheneti". Ata thanë: "O i Dërguari i Allahut, po ai që e thotë atë gjatë kohës që është me shëndet?". Ai tha: "Kjo është edhe më e detyrueshme dhe më e sigurt". Pastaj tha: "Pasha Atë, në Dorën e të Cilit është shpirti im, sikur të silleshin qiejt dhe toka, dhe kushdo që gjendet në to, çfarë ka mes tyre dhe çfarë ka nën to, e të vendoseshin në njërën krahinë të peshores, ndërsa dëshmia se nuk ka zot tjetër përveç Allahut të vendosej në krahinën tjetër, ajo do t'i rëndonte të gjitha ato".
Koment: E ka transmetuar Taberaniu dhe burrat e tij (transmetuesit) janë të besueshëm, përveç faktit se Ibn Ebi Talha nuk ka dëgjuar nga Ibn Abbasi.
Database ID: 98062 Views: 14