Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter: The Death of the Believer and Others
٣٩٢٩ - وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِنَّ نَفْسَ الْمُؤْمِنِ تَخْرُجُ رَشْحًا وَإِنَّ نَفْسَ الْكَافِرِ تَسِلُ كَمَا تَخْرُجُ نَفْسُ الْحِمَارِ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ لِيَعْمَلُ الْخَطِيئَةَ فَيُشَدَّدُ بِهَا عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لِيُكَفَّرَ بِهَا، وَإِنَّ الْكَافِرَ لِيَعْمَلُ الْحَسَنَةَ فَيَسْهُلُ عَلَيْهِ عِنْدَ الْمَوْتِ لِيُجْزَى بِهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ الْقَاسِمُ بْنُ مُطَيَّبٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3929 3929 - And from Abdullah bin Mas'ud, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, the soul of the believer departs as perspiration, while the soul of the disbeliever flows out as the soul of a donkey departs. Verily, the believer may commit a sin, so it is made difficult for him at the time of death so that it may be expiated for him; and verily, the disbeliever may perform a good deed, so it is made easy for him at the time of death so that he may be rewarded for it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٩٢٩ - Dhe nga Abdullah bin Mes'udi përcillet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): «Vërtet, shpirti i besimtarit del si djersë, ndërsa shpirti i pabesimtarit rrjedh ashtu siç del shpirti i gomarit. Vërtet, besimtari mund të bëjë ndonjë gjynah, andaj i vështirësohet gjendja në kohën e vdekjes në mënyrë që t'i shlyhet ai; dhe vërtet, pabesimtari mund të bëjë ndonjë vepër të mirë, andaj i lehtësohet gjendja në kohën e vdekjes në mënyrë që të shpërblehet për të».
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është el-Kasim bin Mutejjib, i cili është i dobët.
Database ID: 98075 Views: 15