٣٩٣٣ - عَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِنَّ أَعْمَالَكُمْ تُعْرَضُ عَلَى أَقَارِبِكُمْ وَعَشَايِرِكُمْ مِنَ الْأَمْوَاتِ فَإِنْ كَانَ خَيْرًا اسْتَبْشَرُوا وَإِنْ كَانَ غَيْرَ ذَلِكَ قَالُوا: اللَّهُمَّ لَا تُمِتْهُمْ حَتَّى
تَهْدِيَهُمْ كَمَا هَدَيْتِنَا».
رَوَاهُ أَحْمَدُ وَفِيهِ رَجُلٌ لَمْ يُسَمَّ.
قُلْتُ: وَقَدْ تَقَدَّمَ حَدِيثُ أَبِي أَيُّوبَ فِي الْبَابِ قَبْلَ هَذَا.
#3933 3933 - On the authority of Anas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, your deeds are presented to your relatives and your kinsfolk from among the deceased. If the deeds are good, they rejoice, and if they are otherwise, they say: 'O Allah, do not cause them to die until You guide them just as You guided us.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3933 - Nga Enesi transmetohet se ka thënë: Ka thënë i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.): "Vërtet, veprat tuaja u paraqiten të afërmve dhe farefisit tuaj nga radhët e të vdekurve. Nëse ato janë të mira, ata gëzohen, e nëse janë ndryshe nga kjo, ata thonë: 'O Allah, mos i bëj të vdesin derisa t'i udhëzosh ashtu siç na udhëzove ne'."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe në zinxhirin e tij është një burrë që nuk është emëruar. Unë them: Hadithi i Ebu Ejubit është përmendur më parë në kapitullin para këtij.
Database ID: 98079 Views: 19