٣٩٤٥ - وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ - ﷺ -: «إِنَّ لِلْمَوْتِ فَزَعًا فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ وَفَاةَ أَخِيهِ فَلْيَقُلْ: إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ وَإِنَّا إِلَى رَبِّنَا لَمُنْقَلِبُونَ، اللَّهُمَّ اكْتُبْهُ فِي الْمُحْسِنِينَ وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عِلِّيِّينَ وَاخُلُفْ عَقِبَهُ فِي الْآخَرِينَ اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ الْأَسَدِيُّ وَفِيهِ كَلَامٌ.
#3945 3945 - And on the authority of Ibn Abbas, who said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "Indeed, for death there is a terror; so when the death of your brother reaches one of you, let him say: 'Indeed we belong to Allah and indeed to Him we are returning, and indeed unto our Lord we shall return. O Allah, record him among the doers of good, place his record in Illiyyin, and provide a successor for his offspring among those who remain. O Allah, do not deprive us of his reward and do not subject us to trial after him.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3945 - Dhe nga Ibn Abbasi transmetohet se ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Vërtet, vdekja mbart tmerr (tronditje). Andaj, kur ndonjërit prej jush t'i vijë lajmi për vdekjen e vëllait të tij, le të thotë: 'Ne jemi të Allahut dhe tek Ai do të kthehemi, dhe vërtet tek Zoti ynë do të kthehemi. O Allah, shkruaje atë ndër bamirësit, vendose librin e tij në Ilijjin dhe bëhu zëvendës i pasardhësve të tij ndër ata që mbeten pas. O Allah, mos na privo nga shpërblimi i tij dhe mos na sprovo pas tij'."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "el-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Kajs b. er-Rebi' el-Esedi, për të cilin ka vërejtje (kritika).
Database ID: 98091 Views: 16