٣٩٤٦ - وَعَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ - ﷺ - يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ وَلَا مُسْلِمَةٍ يُصَابُ بِمُصِيبَةٍ فَيَذْكُرُهَا وَإِنْ قَدُمَ عَهْدُهَا فَيُحْدِثُ لَهُ اسْتِرْجَاعًا إِلَّا أَحْدَثَ اللَّهُ لَهُ عِنْدَ ذَلِكَ وَأَعْطَاهُ ثَوَابَهُ يَوْمَ أُصِيبَ بِهَا».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ، وَفِيهِ هِشَامُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو الْمِقْدَامِ وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3946 3946 - And on the authority of al-Husayn ibn Ali, who said: I heard the Messenger of Allah (pbuh) say: "There is no Muslim man or Muslim woman who is afflicted by a calamity and remembers it, even if its occurrence was long ago, and then renews the utterance of returning to Allah (Istirja'), except that Allah renews for them at that moment and grants them its reward as on the day they were first afflicted by it."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
٣٩٤٦ - Dhe nga El-Husejn ibn Aliu transmetohet se ka thënë: E kam dëgjuar të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) duke thënë: "Nuk ka asnjë musliman apo muslimane që goditet nga një fatkeqësi dhe e kujton atë, edhe nëse ka kaluar kohë e gjatë nga ndodhja e saj, e më pas bën istirxha (shprehjen e kthimit tek Allahu duke thënë: Inna lil-lahi ve inna ilejhi raxhi'un), veçse Allahu ia përtërin atij në atë çast dhe i jep shpërblimin e njëjtë sikurse në ditën kur u godit prej saj."
Koment: E ka transmetuar Et-Taberaniu në "El-Eusat", dhe në zinxhirin e tij është Hisham ibn Zijad Ebu el-Mikdam, i cili është i dobët.
Database ID: 98092 Views: 13