٣٩٦٠ - وَعَنْ أَنَسٍ ﵁ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ: " «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَتَشْهَدُ لَهُ أَهْلُ أَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ إِلَّا قَالَ اللَّهُ: قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ فِيهِ، وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ» ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَأَبُو يَعْلَى. وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَمُوتُ فَيَشْهَدُ لَهُ أَهْلُ أَرْبَعَةِ أَبْيَاتٍ مِنْ جِيرَانِهِ الْأَدْنَيْنَ أَنَّهُمْ لَا يَعْلَمُونَ إِلَّا خَيْرًا إِلَّا قَالَ اللَّهُ: قَدْ قَبِلْتُ عِلْمَكُمْ وَغَفَرْتُ لَهُ مَا لَا تَعْلَمُونَ» ".
وَرِجَالُ أَحْمَدَ رِجَالُ الصَّحِيحِ.
قُلْتُ: لِأَنَسٍ حَدِيثٌ فِي الصَّحِيحِ غَيْرُ هَذَا.
#3960 3960 - And on the authority of Anas (may Allah be pleased with him) that the Prophet (pbuh) said: "There is no Muslim who dies and the people of four houses from among his nearest neighbors testify for him except that Allah says: I have accepted your knowledge concerning him, and I have forgiven him that which you do not know." It was narrated by Ahmad and Abu Ya'la. And he said: The Messenger of Allah (pbuh) said: "There is no Muslim who dies and the people of four houses from among his nearest neighbors testify for him that they know nothing but good regarding him except that Allah says: I have accepted your knowledge and I have forgiven him that which you do not know."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3960 - Dhe nga Enesi (r.a.) transmetohet se Pejgamberi (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka asnjë musliman që vdes dhe për të dëshmojnë banorët e katër shtëpive nga fqinjët e tij më të afërt, veçse Allahu thotë: 'Unë e pranova diturinë tuaj për të dhe e fala atë për atë që ju nuk e dini'." E kanë transmetuar Ahmedi dhe Ebu Jala. Dhe ai (Ebu Jala) ka thënë: I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) ka thënë: "Nuk ka asnjë musliman që vdes dhe për të dëshmojnë banorët e katër shtëpive nga fqinjët e tij më të afërt se nuk dinë për të veçse mirë, veçse Allahu thotë: 'Unë e pranova diturinë tuaj dhe e fala atë për atë që ju nuk e dini'."
Koment: Transmetuesit e Ahmedit janë transmetues të Sahihut. Unë them: Enesi ka një hadith tjetër në Sahih përveç këtij.
Database ID: 98106 Views: 13