٣٩٦٣ - وَعَنْ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ قَالَ: «شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ مَجْلِسَيْنِ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأُتِيَ بِجِنَازَةٍ فَقِيلَ: هَذَا فُلَانٌ وَبِئْسَ الرَّجُلُ، وَأُثْنِيَ عَلَيْهِ شَرًّا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: " تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " وَجَبَتْ ". وَأَمَّا الْآخَرُ فَأُتِيَ بِجِنَازَةِ رَجُلٍ فَقَالُوا: هَذَا فُلَانٌ، وَأَثْنَوْا عَلَيْهِ خَيْرًا، قَالَ: " تَعْلَمُونَ ذَلِكَ؟ " قَالُوا: نَعَمْ. قَالَ: " وَجَبَتْ».
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَفِيهِ عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ حَمْزَةَ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
#3963 3963 - And from Ka'b ibn 'Ujrah, who said: "I was present with the Messenger of Allah (pbuh) at two gatherings: as for one of them, a funeral was brought and it was said: 'This is so-and-so, and what a wretched man he was,' and he was spoken of ill. The Messenger of Allah (pbuh) then said: 'Do you know that?' They said: 'Yes.' He said: 'It has become mandatory.' As for the other, a funeral of a man was brought and they said: 'This is so-and-so,' and they spoke well of him. He said: 'Do you know that?' They said: 'Yes.' He said: 'It has become mandatory.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
Nga Ka’b bin Uxhera transmetohet se ka thënë: "Isha i pranishëm me të Dërguarin e Allahut (s.a.v.s.) në dy tubime: sa i përket njërit prej tyre, u soll një xhenaze dhe u tha: 'Ky është filani dhe sa njeri i keq që ishte', duke u folur keq për të. I Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) tha: 'A e dini këtë?' Ata thanë: 'Po.' Ai tha: 'U bë obligim'. Sa i përket tjetrit, u soll xhenazja e një njeriu dhe ata thanë: 'Ky është filani', dhe e lëvduan atë për të mirë. Ai tha: 'A e dini këtë?' Ata thanë: 'Po.' Ai tha: 'U bë obligim'."
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir", dhe në zinxhirin e tij është Abdulaziz bin Ubejdullah bin Hamza, i cili është i dobët.
Database ID: 98109 Views: 15