Majma al-Zawaid - The Compilation of Extra Narrations and the Source of Benefits » [The Book of Funerals] » Chapter on the Death of Children
٣٩٧٧ - وَعَنْ حَبِيبَةَ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ عَائِشَةَ، فَجَاءَ النَّبِيُّ ﷺ حَتَّى دَخَلَ عَلَيْهَا فَقَالَ: " «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا ثَلَاثَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلَّا جِيءَ بِهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُوقَفُوا عَلَى بَابِ الْجَنَّةِ، فَيُقَالُ لَهُمْ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ. فَيَقُولُونَ: حَتَّى يَدْخُلَ آبَاؤُنَا. فَيُقَالُ لَهُمْ: ادْخُلُوا الْجَنَّةَ أَنْتُمْ وَآبَاؤُكُمْ» ".
رَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ رِجَالُ الصَّحِيحِ خَلَا يَزِيدَ بْنَ أَبِي بَكْرَةَ ; وَقَدْ وَثَّقَهُ ابْنُ حِبَّانَ، وَأَعَادَهُ بِإِسْنَادٍ آخَرَ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَيْسَ فِيهِ يَزِيدُ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، وَاللَّهُ أَعْلَمُ.
#3977 3977 - And from Habibah, that she was with Aisha, and the Prophet (pbuh) came and entered upon her and said: "There are no two Muslims who lose three children who have not reached the age of accountability except that they will be brought on the Day of Resurrection and made to stand at the gate of Paradise. It will be said to them: 'Enter Paradise.' They will say: 'Not until our parents enter.' Then it will be said to them: 'Enter Paradise, you and your parents.'"
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3977 - Dhe nga Habibah transmetohet se ajo ishte te Aisha, kur erdhi Pejgamberi (s.a.v.s.) dhe hyri tek ajo e tha: "Nuk ka dy muslimanë të cilëve u vdesin tre fëmijë që nuk e kanë arritur moshën e pjekurisë, veçse ata do të sillen në Ditën e Kiametit derisa të ndalohen te dera e Xhenetit. Atëherë do t'u thuhet atyre: 'Hyni në Xhenet.' Ata do të thonë: 'Jo derisa të hyjnë prindërit tanë.' Atëherë do t'u thuhet atyre: 'Hyni në Xhenet, ju dhe prindërit tuaj.'"
Koment: E ka transmetuar Taberaniu në "El-Kebir" dhe transmetuesit e tij janë transmetuesit e Sahihut, përveç Jezid ibn Ebi Bekrah, të cilin Ibn Hibbani e ka deklaruar të besueshëm. Ai (Taberaniu) e ka përsëritur këtë hadith edhe me një zinxhir tjetër transmetimi, transmetuesit e të cilit janë të besueshëm dhe në të nuk përfshihet Jezid ibn Ebi Bekrah. E Allahu e di më së miri.
Database ID: 98123 Views: 13