٣٩٨٠ - عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ: قُلْتُ: «يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَاتَ لِي وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ، فَقَالَ: " مَنْ مَاتَ لَهُ وَلَدَانِ فِي الْإِسْلَامِ أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا "، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ لَقِيَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ: فَقَالَ لِي: أَنْتَ الَّذِي قَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ سَلَّمَ فِي الْوَلَدَيْنِ مَا قَالَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ. فَقَالَ: لَأَنْ يَكُونَ قَالَهُ لِي أَحَبُّ إِلَيَّ مِمَّا غُلِّقَتْ عَلَيْهِ حِمْصُ وَفِلَسْطِينُ».
رَوَاهُ أَحْمَدُ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
#3980 3980 - On the authority of Abu Tha'laba al-Ashja'i, who said: I said: "O Messenger of Allah, two of my children died in Islam." He said: "Whoever has two children die in Islam, Allah will admit him into Paradise by the virtue of His mercy toward them." He said: Sometime after that, Abu Hurayrah met me and said to me: "Are you the one to whom the Messenger of Allah (pbuh) said what he said regarding the two children?" I said: "Yes." He said: "For it to have been said to me would be more beloved to me than all that is enclosed within Homs and Palestine."
⚠️ Përkthimi i këtij hadithi nuk është kontrolluar ende.
3980 - Nga Ebu Thalebe el-Eshxha'iu transmetohet se ka thënë: I thashë: "O i Dërguari i Allahut, më kanë vdekur dy fëmijë në Islam." Ai tha: "Kujt i vdesin dy fëmijë në Islam, Allahu do ta fusë atë në Xhenet me mirësinë e mëshirës së Tij ndaj tyre." Ai tha: "Më pas më takoi Ebu Hurejra dhe më tha: 'A je ti ai të cilit i Dërguari i Allahut (s.a.v.s.) i tha atë që i tha për dy fëmijët?' I thashë: 'Po.' Ai tha: 'Sikur kjo të më ishte thënë mua, do të ishte më e dashur për mua sesa gjithçka që përfshijnë kufijtë e Homsit dhe Palestinës'."
Koment: E ka transmetuar Ahmedi dhe Taberaniu në "el-Kebir", dhe transmetuesit e tij janë të besueshëm.
Database ID: 98126 Views: 14